San Francisco舊金山（10）

12. San Francisco

San Francisco舊金山最早由西班牙人建立，快速成長於十九世紀中的淘金熱中，二十世紀初的大地震曾經對這個城市造成毀滅性的打擊，後來又迅速復甦，是美國西岸最有文化歷史，被譽為世界最美麗城市之一。城市地平線是舉世聞名景色。舊金山也是被認為是最有歐洲風味的美國城市，半島地形三面環海，海外又有山，彷彿與外界隔絕般在山與海的環抱下，橘色Golden Gate Bridge金門大橋矗立在San Francisco Bay海灣，那樣完美鑲合一起，背景一面是完全的山，另一面是高聳的城市，Transamerica Pyramid環美金字塔、Victorian維多利亞式房屋、Chinatown San Francisco中國城形成都市最主要的特徵，Cable Car叮噹車行駛在高低起伏的地表，共有42座高200英呎到938英呎的丘陵小山盤據，當從城市內丘陵起伏的地形往海邊俯衝而下時，真會讓人忍不住讚嘆不已。大概很少大都市的英文字母數比San Francisco更多了，每次看到這個名字，總覺得文字特別有魅力。舊金山是美國最適合無車自助旅行的幾個城市之一，不過從另一方面來說，市區內開車旅行會有高度困難，找車位不易再加上高額停車費或限時跳表，常令人感到沮喪。

舊金山另個特色在氣候，全年很少超過攝氏20度或低於攝氏10度，儘管是應該炎熱的夏季，依然只有十幾度，美國大文豪Mark Twain馬克吐溫對舊金山氣候的一句形容流傳最廣，The coldest winter I ever saw was the summer I spent in San Francisco我所經歷最寒冷的冬天是在舊金山的夏天，非常誇飾的形容這裡氣候特質。事實上現在舊金山夏季的溫度相當涼爽，但一天中溫差很大，遊客需要爬坡走動時會感覺熱，但有風或入夜時又會感覺冷，為避免著涼感冒，最好上身短袖或薄長袖再穿長褲，然後帶件防風保暖的外套。舊金山夏季氣候幾乎不下雨，因為加州是屬於稀少的夏旱冬雨Mediterranean Climate地中海型氣候區，此時來旅遊的遊客絕少有失望而歸的，冬季從11月到3月是雨季較有機會下雨，比南加州冬季雨量顯得高許多，但相對美國其他區域降雨量就顯得少。舊金山也是有名的多霧城市，尤其是在夏季，當金門大橋的橋下濃霧瀰漫時，想像整座橋宛如飄浮在空中般的景象，這樣的美景又怎麼能叫人有辦法輕易忘記呢？舊金山的象徵是「心」，仔細想想這有很微妙的意思，事情的起源是1962年Tony Bennett的一首歌I left my heart in San Francisco我把心留在舊金山，深深的形容了舊金山的景色是如何動人，浪漫的歌曲流傳甚廣。

另一首舊金山具代表性的歌曲和Hippies嬉皮運動有關，60年代舊金山是Hippies嬉皮文化發源地，思潮主軸是拋棄所謂的世俗束縛，崇尚精神自由和反戰博愛。當Summer Love夏日之愛的嬉皮們宣布將夏天獻給愛、和平、迷幻藥LSD時，總計高達50多萬年輕人奔向這裡來，沈醉在開放性愛、迷幻藥、搖滾樂中。John Phillips在1967年發表這首歌San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) 舊金山（記得頭上要戴著花），頭上戴著花來到舊金山，成為追求自由解放和反戰和平的象徵，這首歌傳遍了世界。直到現在舊金山始終一直以美國最開放的文化自傲，反越戰基地、最著名同性戀聚居區、有裸體甚至變態出沒的集會們，再再都顯示這個城市的與眾不同。

就地理上來說，舊金山城市位於陸地半島北側，西側是大海，東側是舊金山海灣。城市地帶南北狹長而寬僅幾英哩，舊金山灣狹長向東南延伸，東南盡頭處South Bay南灣是美國高科技半導體重鎮San Jose聖荷西，俗稱Silicon Valley矽谷或中譯硅谷，有The High-Tech Capital高科技之都的美譽。矽谷科技業興衰變動迅速，從五十年代的國防工業、六十年代的半導體、七十年代的個人電腦、八十年代的軟體和網路設備、九十年代的網際網路和無線通訊，高科技產業的主角不斷更換。而高科技業的核心價值從研發科技轉換到如何應用，美國企業早已習慣將製造生產環節外包給主要為中國大陸的工廠，保留設計研發、品牌、行銷、通路這些核心價值。但因成本競爭考量，近年科技業競相將研發轉移或外包到中國大陸和印度，但由於獨特求新求變的創造力，矽谷科技業始終維持過往盛況。Silicon Valley向來是高學歷背景工程師的天堂，高科技工作機會繁多，由於美國Glass Ceiling玻璃天花板現象的存在，華人在科技領域自行創業也蓬勃發展。

舊金山海灣西側從舊金山市中心到聖荷西西部的半島地帶，是舊金山灣區的最精華部分，居民生活水準高房價高。海灣東側通稱為East Bay東灣則居住空間擁擠密集，人口眾多，包含些貧民區和高犯罪率地帶。從東灣想要往西到舊金山市區，如果搭乘BART捷運車票很昂貴，如果開車不只停車昂貴或困難，通過灣中八座橋樑往西到市中心工作購物或往北，要付不便宜的One-Way Toll單向過橋費，不但擁擠且每天累積耗費許多，付費的方向很好記，是凡要從東灣出發就要先付費，包括往北、往西、往西再往南，回程不用過橋費，有分開付現和電子自動扣款的車道，走錯車道會被罰款，從南加州來的人大概就會對這從未見過的過橋費感到很新鮮，這道舊金山海灣就好像天然的屏障，區分隔開了兩個不同地域。舊金山經由半島連結的聖荷西，再加上隔海灣相望East Bay東灣的Oakland奧克蘭構成Bay Area灣區最主要部分。舊金山的自身都市規模在美國並非前幾大，但這樣一個充滿魅力的都會，所吸引的目光遠遠超過其本身的規模。San Francisco County舊金山郡是美國華裔比例最高的County郡，佔全體人口21.4％，超過五分之一都是華裔，韓裔只有約1%。灣區最大城市舊金山和奧克蘭都有過華人市長，這裡華人絕大多數是廣東人，有一大部份是早期修築太平洋鐵路的華工後裔，市中心中國城幾乎都使用廣東話溝通，而周遭城市散落分佈些以超市為主體的華人購物廣場。

從歷史上來說，舊金山自從淘金熱以來一直都是加州的政治經濟中心，暱稱The City是19世紀時代美國西部的實質中心，藝術文化基礎深厚。早期的加州一直呈現這樣北強南弱的局面，直到1904年南加州的Los Angeles洛杉磯興建了洛杉磯水渠解決了缺水問題後，才忽然改觀，主要原因在於舊金山腹地狹小過於擁擠，適時解決水問題的洛杉磯又剛好迎接了美國汽車年代，且貨物從洛杉磯處往東穿越落磯山脈較為平坦容易，也無冬季大雪封路的問題，結果有了爆炸性的發展，因此洛杉磯曾有個Boomtown急速成長城市的暱稱，是形容洛杉磯在短短時間內忽然崛起，成為美國第二大城的這段歷史經過。後來舊金山的發展又得力於Silicon Valley矽谷半導體高科技工業的興起，時至今日兩個城市雖然相距不遠，但都市型態特色卻截然不同，一個是人口密集、大眾交通工具發達的城市典型，一個是平原廣闊、汽車高速公路縱橫的都會。來往兩地之間旅行，行駛在Pacific Coast Highway太平洋海岸公路上，在太平洋海濱旁一連串驚心動魄的美景旁疾駛而過，沿途是加州人最引以為傲的自然人文景觀，是美國汽車旅行精華的一章。

根據統計舊金山是Commuters Using Transits大眾運輸使用量百分比第二高的美國城市，僅次於紐約市，而舊金山大眾運輸對觀光客來說乍看之下種類不少，令人眼花撩亂，但並不是那麼複雜，付費可以購買張共用的Clipper Card悠遊卡，就可以搭乘大部分大眾運輸工具。首先是主要給觀光客的Cable Car叮噹車和Historic Streetcar歷史街車，通常搭乘人潮眾多很擠，要排很長的隊，叮噹車是十字形2.5條路線，歷史街車一條路線，兩者主要都是連結漁人碼頭和聯合廣場，歷史街車多繞行渡輪大樓並延伸到同性戀區。灣區一般大眾運輸工具主要是BART捷運系統，從Market St行駛往北散開成多線速度快，往東連結人口密集東灣地區。其次是市區的Muni Metro街道電車，同樣在Market St行駛但往南散開成多線，常與車輛共用街道速度慢，另外是市區棋盤狀Muni Bus市公車，最後是一條路線往南灣San Jose的Caltrain加州火車。

San Francisco舊金山大眾運輸介紹：

1. San Francisco Cable Cars叮噹車 - http://sfcablecar.com

超過百年歷史的叮噹車是遊客最喜愛的交通工具，共十字形2.5條路線，總是大排長龍，需花相當久時間等待，且票價昂貴。Powell/Hyde線和Powell/Mason線兩條路線有約一半重疊，由舊金山Market St共用往北經聯合廣場過貴族山丘，然後再分開到漁人碼頭東西兩側。西側Powell/Hyde線坡度最陡，經過九曲花街看到海中的惡魔島，到漁人碼頭靠近巧克力廣場東側。東側Powell/Mason線經過小義大利，看到天使島和Coit Tower，終點在從漁人碼頭徒步Taylor St往南三個街區與Bay St交口處，離海岸邊較遠。California St Line則東西向在貴族山丘與另兩條線十字形交會，往東到中國城、金融區、渡輪大樓，往西經慈恩堂。

Powell/Hyde Line – Market / Powell – Powell / Geary (聯合廣場) – Powell / California (貴族山丘) – Hyde / Lombard (九曲花街) – Hyde / Beach (漁人碼頭)

Powell/Mason Line – Market / Powell – Powell / Geary (聯合廣場) – Powell / California (貴族山丘) – Mason / Union (小義大利) – Taylor / Bay (漁人碼頭)

California St Line – California / Van Ness – California / Powell (貴族山丘) – California / Grant (中國城) – California / Montgomery (金融區) – California / Davis (渡輪大樓)

2. Muni Historic Streetcar Route: F歷史街車 –主要為遊客搭乘連結舊金山觀光最主要的地帶，歷史街車以30年代流線型The PCC Streetcar車輛為主，意指Presidents’ Conference Committee電車同業總裁會議合作研發設計，由已不存在的St. Louis Car Company製造，日後加入其他從世界各地蒐集來的古董車輛，各有獨特外觀，歷史街車搭乘的人很多，常都需要排隊，但票價與公車相同。單線行駛在舊金山最重要的Market St上，往北到渡輪大樓，再沿海岸轉向西到漁人碼頭，或從Market St往南到Castro卡斯楚同性戀區。

3. BART捷運（bart.gov）- 從市中心Market St往南連結SFO機場，SFO機場轉機乘BART可輕易至市區觀光，大眾運輸方便，SFO機場免費AirTrain軌道短程捷運連結BART捷運站和Rental Car Center租車中心，SFO機場租車相當方便，主要租車公司全部整合在租車中心，SFO機場並有提供Baggage Storage行李寄存的服務，BART捷運是SFO機場往人口密集的San Francisco市區和East Bay東灣地區如Oakland奧克蘭的主要交通工具，OAK奧克蘭機場也有BART捷運站連結，轉付費AirBART接駁巴士，捷運出站有機器拿轉乘折價券。

4. Muni Metro & Bus街道電車和公車 - http://sfmta.com

Muni Metro街道電車 - Market St上的Muni Metro街道電車往南多線，許多路線與車輛共用街道，類似公車，收據可當Transfer轉乘券用。

Muni Bus市公車 - 是標準棋盤式公車，幾乎每個路口都有站牌，只要準備地圖找到正確道路就不難坐上公車，可向司機要轉乘券。

5. Caltrain加州火車（caltrain.com） - 單線由舊金山市區東南向往南灣San Jose，市區搭乘BART捷運在Millbrae站連結上Caltrain，或Market St搭乘Muni Metro街道電車往東北在海邊繞一圈往南到Caltrain舊金山總站，其側是MLB大聯盟棒球舊金山Giants巨人隊美麗海景AT&T Park棒球場，建成於2000年是新穎球場，較短右外野外的McCovey Cove海灣常有人划船，海岸邊有Levi's Landing的免費位置可以看比賽，左外野後Coca-Cola Fan Lot公園是大型地標棒球手套和Coca-Cola可口可樂瓶。球場正門的巨人隊明星球員Willie Mays銅像，種植的24棵棕櫚樹代表其背號24號，他生涯共擊出660支全壘打，MLB大聯盟歷史排名第四，AT&T Park棒球場有付費導覽。NFL美式足球舊金山49ers四九人隊Candlestick Park球場在更往南，隊名意思是1849年淘金客抵達加州泛稱49人，大眾運輸是Muni Metro T線轉Muni Bus 29。

AT&T Park - 24 Willie Mays Plaza, San Francisco, CA 94107
Candlestick Park - 490 Jamestown Ave, San Francisco, CA 94124

這些大眾運輸工具遊客會遇到的只是少數幾條，所以運用不困難。舊金山觀光景點很集中，但這些景點大部分沒有捷運連結，公眾大眾運輸卻是意外的不便，而公車互相銜接也相對複雜，自行開車停車困難也昂貴。來舊金山的觀光客很主要是搭乘Open Top Sightseeing雙層觀光巴士遊覽，或是Gray Line的San Francisco Trolley Hop也是類似服務，想到舊金山市區範圍外遊玩，可簡單購買旅行社的Tour導覽行程，Open Top Sightseeing和Gray Line兩家是最主要的，也有華人旅行社提供類似服務。受歡迎的Open Top Sightseeing通常購買兩天無限搭乘的車票，有分白天和晚上不同的路線，非常輕鬆就可以玩遍舊金山主要景點，幾乎不用做任何事前規劃，下文即是以遊客搭乘Open Top Sightseeing雙層巴士路線，依次介紹沿途景點方式撰寫。自行開車進舊金山遊玩比較妥當是101轉上280往北到底，順著The Embarcadero海岸邊道路往西開到漁人碼頭，漁人碼頭有許多私人付費停車建築，雖然都很不便宜，但停滿一日還是很划算，車子也有較周全照護。

Open Top Sightseeing雙層巴士 - http://www.opentopsightseeing-sf.com
Gray Line - http://grayline.com、http://graylinesanfrancisco.com
美加/美亞 http://c-holiday.com、喜悅/萬象http://joyholidayusa.com、麗山 http://lassentours.com

在舊金山一到夜晚市區就很冷清，相對來講漁人碼頭就熱鬧適合用晚餐，但聯合廣場附近有較多夜生活場所，舊金山少見像LA般大型Nightclub夜總會，充斥小型Lounge高級酒吧、Bar或Pub酒吧，舊金山四季氣溫皆低，女性不能穿很性感的衣服，Nightclub Scene夜總會的景象氣氛也相當不同，Dress Code著裝守則較嚴格。舊金山的住宿通常遊客選擇Fisherman's Wharf 漁人碼頭或是Union Square聯合廣場區域，夜晚還可以逛街，漁人碼頭充斥餐廳和紀念品商店，路邊也擺放眾多免費旅遊介紹，熱鬧且環境較好，聯合廣場交通便捷，購物則以流行精品為主，Market St是舊金山所有大眾運輸工具的中心點，還有舊金山唯一的Visitor Information Center遊客資訊中心，各式各樣的地圖介紹可拿，但自行開車聯合廣場停車較困難，周遭有些較亂的區域，車內不要放置物品。

San Francisco Visitor Information Center - 900 Market St, San Francisco CA 94102
San Francisco Maps地圖 - http://baycityguide.com（有折價券）

Open Top Sightseeing雙層觀光巴士路線：

1. Fisherman's Wharf漁人碼頭

舊金山北側沿海的漁人碼頭是最熱鬧的景點，海洋氣味讓人覺得十分舒服，街頭藝人聚集，如角色扮演者與人合照賺取小費，也有音樂家、魔術師、其他創作藝術家等。漁人碼頭位於舊金山城市半島最北岸邊碼頭區，從東北角Ferry Building渡輪大樓往西到漁人碼頭沿海岸是一個個碼頭，現在這些碼頭已很大部分改裝成其他用途，但數字由東向西是碼頭Pier 1到47，渡輪大樓在Pier 1東側，Cruise Ship Terminal遊輪碼頭是Pier 35，漁人碼頭部分約從Pier 33開始往西到Pier 47西側的Hyde Street Pier，最西部分是Ghirardelli Square巧克力廣場。許多遊客沿著海岸邊步行，甚至從漁人碼頭步行到渡輪大樓，歷史街車也沿著碼頭區行駛。

Fisherman's Wharf Pier 39 - Pier 39, San Francisco, CA 94133

漁人碼頭最主要部分是東側的Pier 39，突出岸邊的海面上高架木造購物區域，沁涼的海風吹拂在臉上，人潮洶湧以紀念品商店和餐廳為主，入口是心的螃蟹地標，高架木造購物區西側有肥胖Sea Lion海獅群，懶洋洋的曬太陽，此起彼落的嗷嗷叫聲。09年感恩節後舊金山漁人碼頭曾發生相當不可思議的事件，約二千隻海獅忽然自主遷移到Oregon奧勒崗州，在當時造成震撼，猜測可能因食物來源的關係，現在部分海獅已再回游漁人碼頭，但總體數量少了很多。漁人碼頭中間部分的地標是Pier 45前的巨型船輪盤招牌，漁人碼頭的象徵性標誌。船輪盤招牌東側有巨型Boudin Bakery麵包店和餐廳，一樓透過玻璃看到廚師製做麵包，從1849年開始販賣Original San Francisco Sourdough French Bread原創舊金山法式酸麵包，記載麵包師傅Isidore Boudin因為在製作法國麵包時誤打誤撞自創食譜而成，但因為Boudin Bakery成為舊金山代表性的食物，實際上Sourdough Bread酸麵包最早在西元前1500年的Ancient Egyptian古埃及文明，這是相當新穎的建築，並不是當初創始店位置，Boudin Bakery曾經歷破產重生，使得Boudin家族已退出經營，而現在Boudin Bakery連鎖縱貫南北加州。

船輪盤招牌北側沿Taylor St往北有排海鮮餐廳，堆積著的螃蟹，燒得紅紅的熱鍋燙出美味，享用Dungeness Crab和Clam Chowder海鮮湯裝在Sourdough Bread Bowl酸麵包碗，Dungeness Crab黃道螃蟹盛產季節從每年十一月中旬到隔年六月，棲息分布範圍約北從阿拉斯加往南到南加州的太平洋沿岸，因華盛頓州的Dungeness鎮得名，是最早發現且盛產此蟹的漁村。Pier 45碼頭停泊著SS Jeremiah O'Brien貨船供付費參觀，屬Liberty Ship排水量14,474噸是國家歷史地標和國家註冊歷史地點，二戰時為了對抗納粹德國的U-boat潛水艇，共先後建造2,710艘Liberty Ship自由型貨船和531艘Victory Ship勝利型貨船，越洋支援英國，此為先建造的Liberty Ship，排水量較改進後的Victory Ship稍小些，速度也較慢，建造的數量則多。Liberty Ship在結構設計和選用鋼材有缺失，因此導致戰時約1,500艘Liberty Ship發生船殼或甲板破裂，其中12艘在無預警的狀況斷成二截沈入海中，造成許多人員傷亡，在經過修復後，Liberty Ship在二戰之後還留存2,400多艘，但現在僅剩2艘供展示航行，相當的珍貴獨特。Liberty Ship其側有同屬二戰時代的USS Pampanito潛水艇，也是國家歷史地標，屬Balao級潛艦共建造122艘，是美國曾建造最多潛艦的等級，USS Pampanito在二戰共擊沈六艘日本船艦，另創傷另外四艘。Jefferson St街上有家醒目的In-N-Out Burger速食店，有段讓人津津樂道的歷史，當年Fisherman's Wharf漁人碼頭的商會表示他們要保護The flavor of family-owned, decades-old businesses，所以反對任何速食店到漁人碼頭設立分店，但他們歡迎In-N-Out Burger，因為This is different這一家不一樣，不過由於時代潮流，藉著Boudin Bakery前正對的新購物建築，現在McDonald's麥當勞等連鎖也已在大街上設立突出的分店。

Jefferson St再往西與Leavenworth St交口的Del Monte Square廣場古色古香，百歲橄欖樹圍繞的室外餐廳座位，是由美國Del Monte罐頭品牌最早的、當時世界最大的水果和蔬菜罐頭工廠改建。從Del Monte Square往西步行，海岸邊的Hyde Street Pier碼頭是San Francisco Maritime National Historical Park舊金山航海國家歷史公園，碼頭上聚集了世界最多的歷史船隻，美國唯一的國家級古船收集。比較顯眼的包括1886年的Balclutha橫帆船，1895年的C. A. Thayer縱帆船，1890年的Eureka蒸汽船三艘。岸邊Hyde St與Beach St交口的Buena Vista Cafe創造了美國第一杯Irish Coffee愛爾蘭咖啡，特色是須加入定量威士忌調製，舊金山報紙旅行作家Stanton Delaplane在1952年說服Buena Vista Cafe的老闆開始提供這種咖啡。

漁人碼頭最西是Ghirardelli Square吉拉德利巧克力廣場，品嚐這舊金山最具代表性的巧克力，或如美味的巧克力冰淇淋聖代、香醇濃滑的冰淇淋等，Ghirardelli創立在1852年是美國第二古老的巧克力公司，因現在美國最古老的巧克力公司已不復存在，Ghirardelli為美國持續經營最久的巧克力公司。就連歐洲都很難找到這麼老資格的巧克力公司，如Ghirardelli比現為土耳其公司經營的Godiva還早70多年，Ghirardelli產品主要通過零售通路銷售，如超市、書店、量販店等。購物建築由一世紀前Domingo Ghiradelli生產巧克力的工廠改建，其內主要是些餐廳。

從Fisherman's Wharf漁人碼頭區域往北眺望，Alcatraz Island阿卡特茲島矗立海中，屬於Golden Gate National Recreation Area金門國家遊憩區的一部分，Alcatraz是西班牙文鵜鶘的意思，Alcatraz Island也暱稱Devil's Island惡魔島，因為1930年Alcatraz Island囚犯Philip Grosser所寫的Uncle Sam's Devil's Island監獄生活經歷。30年代美國組織犯罪猖獗，1934年起將惡魔島改成當時最高安全戒護聯邦監獄，惡魔島被用以囚禁當時最兇惡的罪犯，直到1963年監獄被關閉。參觀惡魔島因船票常會賣完，所以最好先在Alcatraz Cruises惡魔島遊輪網站購買船票（alcatrazcruises.com），登船地點在漁人碼頭最東側的Pier 33，去惡魔島也欣賞到舊金山市景、大橋、漂亮的城市地平線，共是約二小時半行程。惡魔島上許多海鷗，提供的Cellhouse Audio Tour錄音導覽是當年Correctional Officer獄卒和Inmate囚犯錄製的，應該沒有導遊比曾住在惡魔島監獄中的人講的更好的了。惡魔島遊輪也有夜遊監獄可欣賞都市夜景，夜裡的霧和燈令人覺得毛骨悚然。如果只是想簡單乘船瀏覽海灣城市地平線，最傳統的是Red and White Fleet紅白遊輪位於Pier 43 1/2（redandwhite.com）。

惡魔島是世界最著名的監獄，Hollywood好萊塢電影The Rock絕地任務和Clint Eastwood克林伊斯威特的Escape from Alcatraz阿卡特茲大逃亡以此為背景。惡魔島也曾發生像電影The Shawshank Redemption刺激1995般的越獄故事，1962年六月156、158、160三間牢房犯人用一年時間，憑藉湯匙挖穿通風口，製作假人頭，以雨衣做成的救生艇逃離，從此再也沒有他們的消息。惡魔島監禁過的囚犯，如黑手黨頭目「Scarface疤面」Al Capone、「Machine Gun機關槍」George Kelly、「Doc博士」Arthur Barker、「Creepy毛骨悚然」Alvin Karpis、「Birdman鳥人」Robert Stroud（鳥類疾病學家，電影Birdman of Alcatraz阿卡特茲鳥人）、Floyd Hamilton（電影Bonnie and Clyde鴛鴦大盜共犯）等。惡魔島據稱層囚禁過最著名的華人為加州理工、麻省理工教授Tsien, H. S.錢學森，是中國導彈之父，他曾領導美國太空火箭研究，美國太空總署Jet Propulsion Laboratory（JPL）噴射推進實驗室共同創辦人之一，50年代在麥卡錫主義盛行時代鋃鐺入獄。在中共總理周恩來多次談判後，以韓戰美軍戰俘交換為條件被驅逐出國，後成為中國大陸導彈和航天技術的重要人物，他的名字沒有出現在Alcatraz任何對外宣傳資料上。這種遭遇在過去美國並不特別，設計出第一架Boeing波音量產機Model C的波音第一位工程師Wong Tsu王助，一直被禁止參加試飛和接近工廠，名字也被盡可能抹除。

從惡魔島往北再遠有Angel Island天使島是State Park州立公園，大約比惡魔島距離多三倍海程，是比惡魔島大很多的島嶼，景色優美可騎乘自行車旅行，島上Mount Livermore山頂海拔781英尺高，可觀覽灣區全景。天使島是從前美國的檢疫站、移民站、拘留中心，為執行1882年排華法所建，早年來美的華人大都在此被關過，據統計被關的約有17.5萬華人，當年一間不大的囚室，甚至擠到一百二十華人，不少自殺，現在建築物上還可找到當年被囚禁者所題的一百三十多首詩句。參觀天使島這些歷史古蹟和軍事要塞，可以自行徒步或參加付費的Tram Tour行程，大部分遊客是去惡魔島。舊金山海灣口外的Farallon Islands是世界最大的Great White Shark大白鯊聚集地（seesharks.com），Steven Spielberg史蒂芬史匹柏的Jaws大白鯊系列電影，使得這最大的食肉魚類成為最驚悚令人懼怕的生物，但在Farallon Islands潛水觀鯊魚海水冰冷，往北的Bolinas Beach是最容易被鯊魚攻擊的海灘之一。

漁人碼頭沿著岸邊碼頭區一路往東步行，或是搭乘沿岸行駛的Historic Streetcar歷史街車，到金融區旁的Ferry Building渡輪大樓，從此渡輪駛往灣區沿舊金山海灣各碼頭，在其側的Bay Bridge海灣大橋完成前，渡輪大樓曾是世界第二繁忙渡輪碼頭，現在其建築內是Ferry Building Marketplace渡輪大樓市場，類似傳統市場購物區，上午建築外街道上特定時間有Farmers Market農夫市場攤販。渡輪大樓附近區域稱為Embarcadero，是西班牙語的The Place to Embark啟航地點，開放空間充斥許多公共雕塑、露天咖啡座，背景襯著海灣大橋，對街Vaillancourt Fountain噴水池稱為Quebec Libre，取景搭配渡輪大樓，沿海岸往東Rincon Park小公園有射向心的Cupid's Span愛神丘比特弓箭，背景著海灣大橋。渡輪大樓往西些的Pier 7碼頭步行上棧橋，往回遠望雅緻的城市天際線。對街的Embarcadero Center購物中心也有許多雕塑，其中的Hyatt Regency Hotel旅館一樓有Charles Perry的Eclipse巨型雕塑，坐中庭透明電梯上12樓，可以遠眺渡輪大樓和海灣大橋。漁人碼頭或是渡輪大樓海景分別面向北和東北，因為方向的關係，都不適合欣賞夕陽西下。

Ferry Building Marketplace - 1 Ferry Building, San Francisco, CA 94111
Embarcadero Center - 2 Sacramento St, San Francisco, CA 94111
Hyatt Regency San Francisco - 5 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111

2. North Beach & Coit Tower北灘和柯伊塔

Saints Peter and Paul Church聖彼得與保羅教堂面對都市綠地Washington Square華盛頓廣場，白色古典建築屋頂兩座尖塔。舊金山的North Beach北灘又稱為Little Italy小義大利是Washington Square廣場西南側的Columbus Ave道路，往東南立即介於Union St和Pacific Ave之間這段，舉辦不少義大利傳統活動。著名小義大利餐廳如The Stinking Rose惡臭玫瑰是Contemporary California-Italian Cuisine現代加州義大利大蒜料理，或是傳統義大利料理的Mama's媽媽早午餐或Golden Boy Pizza-Sodini's比薩等。

Saints Peter and Paul Church - 666 Filbert St, San Francisco, CA 94133
Little Italy / North Beach - 543(西)-234(東) Columbus Ave, San Francisco, CA 94133
The Stinking Rose - 325 Columbus Ave, San Francisco, CA 94133
Mama's - 1701 Stockton St, San Francisco, CA 94133
Golden Boy Pizza-Sodini's - 542 Green Street, San Francisco, CA 94133

華盛頓廣場北側Filbert St往東步行可到Telegraph Hill電報山的Coit Tower高塔，Coit Tower是近距離觀賞舊金山市景最佳地點之一，Art Deco風格建築塔高210英呎，外型似救火用水管噴頭，參觀付費。Lillie Coit是名女性，因小時從火場死裡逃生，瘋狂迷戀消防隊員，還時常打扮成消防隊員，後來將繼承至丈夫的遺產捐出蓋了這座救火英雄紀念塔，塔前有日後再加上發現美洲的Colombo哥倫布雕像，Coit Tower塔內部有壁畫，傍晚就關門，需特別注意時間，坐電梯上樓常要排長隊，停車位相當有限，也常須等待。從漁人碼頭東側Stockton / Beach坐Muni Bus 39直達Coit Tower，Muni Bus 39在Stockton St / Union St下是華盛頓廣場。Coit Tower往東步行，很遠距離到海岸邊有Levi's Plaza李維牛仔褲廣場，是淘金熱中創造牛仔褲的李維牛仔褲公司總部，內容尚可。

Coit Tower - 1 Telegraph Hill Blvd, San Francisco, CA 94133
Levi's Plaza - 1160 Battery St, San Francisco, CA 94111

North Beach北灘是Beat Culture披頭文化的Beatnik披頭族作家聚集出沒之地，或稱為Beat Generation披頭世代。Beatnik名詞來自作家Jack Kerouac，所謂Beatnik源自Beatific這個字，是快樂的、有福氣的意思，1958年專欄作家Herb Caen開始賦予這樣的稱呼，50年代開始盛行於這個區域，披頭族是極欲脫離傳統束縛的藝術工作者，崇尚自由率性而為，拒絕物質主義，行為包含毒品使用和性愛放縱，對東方宗教的興趣，是後來嬉皮文化的先聲，不同於嬉皮沈醉於搖滾樂，披頭族則鍾情於爵士樂，可以參觀北灘The Beat Museum小書店博物館展覽，如Beat作家Jack Kerouac的On the Road，描寫橫跨美國大陸沿途狂歡喝酒、吸大麻等糜爛頹廢生活。披頭族大本營是Columbus Ave和Broadway交口的City Lights Bookstore城市之光書店，出版許多Beat Generation文學創作，1956年因販賣異端詩選Howl and Other Poems，被政府認定為猥褻文學而被起訴，最後書店贏了訴訟而聲名大噪。附近建築牆上許多壁畫，尤以交口西北角畫在四層樓建築牆上的酒吧彈琴演奏情景著名。North Beach靠近中國城，街頭上可以看到中文招牌，另外也是成人Strip Club脫衣舞俱樂部聚集之處，約在Columbus Ave與Broadway交口往東的Broadway上，如連鎖Larry Flint's Hustler Club或Broadway Showgirls等。往南Columbus Ave和Kearny St交口有棟古色古香的銅綠色三角形Columbus Tower大樓，現為著名地標，但昔日是黑手黨所在地，和Columbus Ave往東南到底盡頭的Transamerica Pyramid環美金字塔遙相呼應。

The Beat Museum - 540 Broadway, San Francisco, CA 94133
City Lights Bookstore – 261 Columbus Ave, San Francisco, CA 94133
Larry Flint's Hustler Club - 1031 Kearny St, San Francisco, CA 94133
Broadway Showgirls - 412 Broadway, San Francisco, CA 94133
Columbus Tower - 141 Columbus Ave, San Francisco, CA 94133

3. Montgomery St & Wells Fargo Museum金融街和富國銀行博物館

Transamerica Pyramid環美金字塔往南的Montgomery Street街道是舊金山的金融街，離北灘不遠，這一帶是舊金山的Financial District金融區，被稱為Wall Street of the West美西華爾街，美國四大銀行之一的Wells Fargo Bank富國銀行總部所在，其總部有設Wells Fargo Museum富國銀行博物館，不大但免費參觀，Wells Fargo初始是在1852年就開始營業的美西長途馬車運輸公司，現在銀行的招牌還是以馬車為識別標誌，並不特別加上Bank銀行字樣。其他如Bank of America美國銀行大樓，一樓有銀行家之心Banker's Heart雕塑，或是Pacific Coast Stock Exchange太平洋股票交易所、Merchants Exchange Building等建築。不過時至今日美國銀行總部已遷移Charlotte，並出售大樓，太平洋股票交易所也已沒落，使這一帶黯然不少，不過依然是西岸金融重鎮，東邊有家建於1849年的Tadich Grill是加州最古老的餐廳。

Transamerica Pyramid - 600 Montgomery St, San Francisco, CA 94111
Wells Fargo Bank & Museum - 420 Montgomery St, San Francisco, CA 94104
Pacific Coast Stock Exchange - 301 Pine St, San Francisco, CA 94104
Merchants Exchange Building - 465 California St, San Francisco, CA 94104
Tadich Grill - 240 California St, San Francisco, CA 94111

4. Chinatown San Francisco中國城

美國最漂亮、最有歷史的Chinatown San Francisco舊金山中國城，是美國最早成形的中國城，其歷史可回溯到廣東移民修築太平洋鐵路，早年長期被稱為The largest chinatown outside of Asia亞洲外最大的中國城，Grant Avenue是中國城最主要的一條道路。Grant Ave和Bush St交口處往北的中國城牌樓，是舊金山中國城最具代表性的一景，牌樓上有國父孫中山先生手題的「天下為公」匾額，代表中國傳統的民主思想，好像感受到那種到死前還直呼救中國的浩然正氣，大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。出自孔子所推崇六經中的禮記，但其中樂經已亡佚了，現常稱五經，世人熟悉的四書其實是南宋朱熹所選，都是孔子弟子的著作。而中國城傳統建築背後的輝煌歷史，曾代表改變中國國家民族命運的中心，滿清末年專制腐敗，民智未開，導致列強侵略，人為刀俎，我為魚肉，孫中山發動革命十次也失敗十次，但越挫越勇，到第十一次才武昌起義辛亥革命，創建亞洲的第一個民主共和國，主要在資源人力上的支持都仰賴華僑，曾親口提到華僑為革命之母，十次革命百分之八十的經費是華僑資助的，孫中山先生曾居住在已不存在的中國城36 Ross Alley和360 Spofford Alley，現在僅留存兩條小巷，曾因身分問題被拘留要遣返中國，完全有賴舊金山僑社的救援奔走下，才獲得居留美國。

San Francisco Chinatown Gateway - 400 Grant Ave, San Francisco, CA 94108

從中國城牌樓起一路順著Grant Ave往北，狹窄單向的街道兩側許多中國式傳統建築，高豎的宮廷街燈並懸吊紅色燈籠，與California St交口東北角是Old Saint Mary's Cathedral聖瑪麗古教堂，建於1854年是The first cathedral of the Archdiocese of San Francisco舊金山第一座大天主教堂，其前有St. Mary’s Square廣場。和Sacramento St交口的Chinatown Kite Shop風箏店，Forbes富比士稱為是美國最知名的風箏店。從Clay St往東的北側是中國城最主要的廣場Portsmouth Square，中國城這個區域幾乎全部屬於粵菜，廣場南側嶺南小館的椒鹽焗大蟹相當知名。從Washington St往西，街道南側有百年老店三和粥麵館，是孫中山先生曾經用餐之處。Grant Ave再往很北的金門餅家的蛋塔常排隊。中國城最知名的活動是中國農曆新年遊行（chineseparade.com）。在Stockton St上的公車Muni Bus 30或45可到聯合廣場。

San Francisco Chinatown - 420(南)-1126(北) Grant Ave, San Francisco, CA（單行南往北）
Old Saint Mary's Cathedral - 660 California St, San Francisco, CA 94108
Chinatown Kite Shop - 717 Grant Ave, San Francisco, CA 94108
R&G Lounge嶺南小館 - 631 Kearny St, San Francisco, CA 94108
Sam Wo Restaurant三和粥麵館 - 813 Washington St, San Francisco, CA 94108
Golden Gate Bakery金門餅家 - 1029 Grant Ave, San Francisco, CA 94133

5. Union Square聯合廣場

Union Square聯合廣場廣場面積不大，但建築景物精緻，得名原由為南北戰爭時，支持北軍的民眾在聯合廣場集會，現在是舊金山市區最繁榮的地帶，街道上羅列許多的衣飾店、餐館，聯合廣場往東較熱鬧，或是聯合廣場往南Market St上的Westfield San Francisco Centre購物中心，其中還有高級有機生鮮超市Bristol Farms。冬季期間聯合廣場上有改裝成溜冰場。San Francisco的百老匯劇有在聯合廣場區域演出，如Curran Theatre劇院位於聯合廣場的Geary St往西，但隔音比較差些，或較冷清的Golden Gate Theatre是往南有段長距離，位於Taylor St和Golden Gate Ave交口，場地較大最好的Orpheum Theatre靠近Civic Center區域，在Market St與8th St交口。

Union Square - 333 Post St, San Francisco, CA 94102
Westfield San Francisco Centre - 865 Market St, San Francisco, CA 94103
San Francisco百老匯劇 - http://shnsf.com/、http://bestofbroadway-sf.com
Curran Theatre - 445 Geary St, San Francisco, CA 94102
Golden Gate Theatre - 1 Taylor St, San Francisco, CA 94102
Orpheum Theatre - 1192 Market St, San Francisco, CA 94102

聯合廣場往南過Market St是Soma蘇馬區，意指South of Market，綠色草地開放空間Yerba Buena Gardens芳草地花園，平行的Mission St南面夾在3rd St和4th St之間，夏季有Yerba Buena Gardens Festival免費藝術表演（ybgf.org）。Yerba Buena Gardens花園南側是舊金山最大的會議展覽中心Moscone Center，重要展覽如蘋果的Macworld Expo等。西南側Zeum兒童博物館、溜冰場和保齡球館等建築，中庭是Children’s Garden花園。花園西側的Metreon Mall購物中心，前身是Sony Metreon娛樂中心，是Sony新力發展的多媒體展示、各項娛樂集合體，但不幸失敗，現在是小型的購物中心。花園東側的Yerba Buena Center for the Arts芳草地藝術中心，展示現代藝術，有畫廊和劇院。

Yerba Buena Gardens - 750 Howard St, San Francisco, CA 94103

再往東的San Francisco Museum of Modern Art舊金山現代藝術博物館，簡稱SFMOMA，獨特的建築造型是舊金山重要地標，建築於1935年，是美國西岸最早專注展示二十世紀Modern Art現代藝術的博物館，Modern Art範圍約從1860s年代到1970s年代，表示該年代的風格和哲學，與Contemporary Art當代藝術範圍從二戰後是不同的，不過一般人可能分辨不出來。SFMOMA收藏以繪畫為主，如野獸派代表畫家Henri Matisse馬蒂斯、超現實主義Salvador Dali達利等的作品。

San Francisco Museum of Modern Art - 151 3rd St, San Francisco, CA 94103

6. Civic Center市民中心

San Francisco City Hall舊金山市政廳建於1915年，Beaux-Arts藝術風格建築，舊金山市政廳初始的建築毀於1906年大地震，之後以Vatican梵蒂岡St. Peter's Basilica大教堂為啟發藍本，建成現存的市政廳，1989年地震又再次造成損壞，修復後增添金邊裝飾的華麗Baroque巴洛克式圓屋頂，其建築Dome圓頂直徑366英呎是世界第五大圓頂。舊金山市政廳東側綠地廣場是Civic Center Park公園，公園東面的建築是Asian Art Museum亞洲藝術博物館和San Francisco Public Library圖書館，公園北面的建築是Supreme Court of California加州最高法院，公園南面的建築是Bill Graham Civic Auditorium市政禮堂，舉辦活動如會議、展覽、表演等，舊金山市政廳西側是War Memorial Opera House歌劇院和Herbst Theatre舉行藝術表演，西南隔街對角建築是Louise M Davies Symphony Hall交響樂廳，都是有特色的古典建築。另由7th St往南過主要大街Market St後些的San Francisco Federal Building聯邦政府建築，是由南加州建築大師Thom Mayne設計的未來風格建築，因此作品得到建築界諾貝爾獎Pritzker Architecture Prize普利茲克建築獎，是少數得到此榮耀的美國建築大師之一。Historic Streetcar歷史街車和Muni Metro街道電車往南都行駛到Civic Center，但Civic Center一帶是舊金山治安不好的區域，需要特別注意。

San Francisco City Hall - Dr Carlton B Goodlett Pl, San Francisco, CA 94102
Asian Art Museum - 200 Larkin St, San Francisco, CA 94102
San Francisco Federal Building - 90 7th St, San Francisco, CA 94103

7. Painted Ladies & Alamo Square彩妝仕女和阿拉摩廣場

Alamo Square阿拉摩廣場如同小山丘般，其東面南側一排六棟的Victorian維多利亞風格建築，外觀顏色不同背景襯著遠眺的舊金山市中心，稱為Painted Ladies彩妝仕女是風景明信片的最愛，也暱稱6 Sisters六姊妹是舊金山最具代表性的景色之一。Victorian維多利亞式建築盛行於大英帝國在工業革命後的顛峰時期，從19世紀中葉至Queen Victoria維多利亞女王時代的末期，以精巧的手工技藝來營造富麗典雅，呈現英倫風情古典宮廷的堂皇氣派。建築風格特徵如羽毛裝飾的刻紋、柱頭桂冠葉、層層捲繞的雕刻、繁複裝飾雕花，喜用尖頂或多角式結構設計，外牆魚鱗般木片，顏色多半採用粉彩色系，常特徵在於精雕細琢的矯飾。

Alamo Square Painted Ladies - 714 Steiner St, San Francisco, CA 94117

8. Haight-Ashbury嬉皮區

金門公園東側東西向的Haight St嬉皮街創造出Hippies嬉皮文化，60年代曾震動世界，追求開放性愛、自由和平、搖滾樂、毒品的激進狂潮淹沒街頭，現在在這歷史性街道回味這股風潮，不過真的走路逛街感覺是有點平淡，可逛性並不高。靠近金門公園的西側Upper Haight街段多逛街購物，介於金門公園東面的Stanyan St到Masonic Ave之間，東側的Lower Haight街段多餐廳酒吧，介於Divisadero St到Webster St之間，Toronado是具代表性的酒吧。Haight St往南走些，有東西向與金門公園平行的Muni Metro N街道電車，Haight St上也有多條公車路線往聯合廣場。

Haight-Ashbury Haight St - 416(東)-1855(西) Haight St, San Francisco, CA 94117
Toronado - 547 Haight St, San Francisco, CA 94117

9. Golden Gate Park金門公園

在未去過舊金山前，世人大都會理所當然的以為Golden Gate Bridge金門大橋和Golden Gate Park金門公園一定是在一起的，其實是不正確的，兩者是分開的，金門公園在金門大橋往南的舊金山城市中心地帶，呈長條狀東西狹長，佔地1,017英畝非常廣闊，西側鄰接太平洋，公園中兩條東西向主要道路，公園北部是John F Kennedy Dr，公園南部是Martin Luther King Jr Dr，很適合騎乘自行車穿梭其間，週末假日金門公園內有付費的Shuttle遊園巴士。金門公園最重要的核心部分在公園東部中間，是面對面的California Academy of Sciences加州科學院和de Young Museum迪揚博物館和兩棟建築間的廣場。

Golden Gate Park - John F Kennedy Dr, San Francisco, CA 94122
Golden Gate Park租自行車 - http://wheelfunrentals.com、http://sanfranciscocyclery.com

California Academy of Sciences加州科學院是整合天文館、雨林、水族館、自然歷史的博物館，門票價格在博物館中算是很昂貴的。博物館的建築特色是Living Roof活著的屋頂，鋪滿綠草的小山頭，小山上分佈許多天窗，夜晚像隻隻熠熠生輝的眼睛，可以步行到加州科學院屋頂眺望對面的de Young Museum博物館。加州科學院建築兩側是兩個大圓球是最主要重點，一側是四層樓高的Rainforests of the World活性熱帶雨林展示，直徑90英呎的玻璃圓頂內是Largest Spherical Rainforest Exhibit in the World世界最大的球形雨林展示，陽光直瀉，溫暖潮溼樹木間青蛙駐足，鳥和蝴蝶飛翔，雨林通常要排隊，是因為館方要控制在裡面的參觀人數。水池流往下層Steinhart Aquarium水族館，魚群流動在活體珊瑚礁間，螺旋狀的步道。建築另一側的Morrison Planetarium圓球是Largest All-Digital Dome in the World世界最大全數位球形天文館，直徑75英呎的圓頂投影幕，投影時螢幕像消失，人在飛翔，天文館門票很容易額滿，需即早在中午前取得，是進館第一件要解決的事。另有沼澤、企鵝館、3D劇院等設施，博物館部分包括霸王龍和藍鯨化石，非洲動物標本等。

加州科學院對面的de Young Museum迪揚博物館建築物包覆著銅片，預期將氧化成與周遭綠地色調一致的綠色。迪揚博物館以展覽十七到二十世紀時的美洲藝術為主，收藏如O'Keeffe歐姬芙的畫作等，也有國際現代、印地安、大洋洲、非洲藝術展覽。年度春季有個鮮豔動人、用花裝飾畫的Bouquets to Art活動。迪揚博物館中有座九層樓高的de Young Tower高塔，可免費登上遠眺，位於陸地中間的360度舊金山市景，相當壯觀，高塔這個部份不需要門票，de Young博物館內的餐廳有販售三明治等，也不需要門票。迪揚博物館與Lincoln Park林肯公園的Legion of Honor加州榮民堂構成Fine Arts Museums of San Francisco舊金山美術博物館，榮民堂以展覽歐洲作品為主。

從這金門公園中心部分往東的Conservatory of Flowers溫室花房，是純白宮廷式，建於1879年的Victorian維多利亞式建築，是金門公園內最古老的建築，是The oldest municipal wooden conservatory remaining in the United States美國現存最古老市屬木造溫室，是國家註冊歷史地點，參觀付費，溫室花房外觀是遊客最喜歡照相的金門公園景點之一。花房建築內不大，但植物都很精緻，如百年Philodendron黃蘗、活化石Cycad蘇鐵等。1880年代Victoria Amazonica巨人睡蓮在此北美首次展示，飄浮水面其上可承載小孩。金門公園中心部分往西的Japanese Tea Gardens日本茶園，是The oldest public Japanese garden in the United States美國最古老的公眾日本花園，參觀付費，建於1894年的California Midwinter International Exposition加州冬季國際博覽會，是當年博覽會現在僅留存的建築，有最大的銅鑄佛像，四月櫻花盛開時是最好的參觀時機。日本茶園背後隱藏了些悲傷的往事，當年Midwinter博覽會結束時，日本茶園只有約1英畝大，後來舊金山的日裔移民陸續將其逐漸擴建至5英畝，二次大戰爆發後，居住茶園的日裔移民被美國政府強制關進集中營，並將日本茶園收回。

金門公園內付費參觀的部份是較精華的部份，免費參觀的部分，相較感覺較為遜色，如San Francisco Botanical Garden植物園，像迷宮般面積很大，Shakespeare Garden莎士比亞花園，以莎士比亞作品植物為主題，或Rose Garden玫瑰花園，荷蘭風車，Stow Lake湖旁有台北市政府捐贈的Moon-Watching Pavilion觀月亭。如果開車前往金門公園，公園內道路兩側路邊停車免費，但很難找，或是停在金門公園的Music Concourse Garage停車場，價格就很不便宜，金門公園南側從9th Ave & Lincoln St入口，往北行駛入Martin Luther King Dr，在Music Concourse Dr右轉。金門公園北側是從10th Ave & Fulton St入口進入即是。週末假日可停在金門公園西側的Ocean Beach，有大量免費停車，再轉乘付費的遊園巴士進入。

Golden Gate Park Parking - Music Concourse Dr, San Francisco, CA
Ocean Beach - Great Hwy & John F Kennedy Dr, San Francisco, CA 94121

10. Golden Gate Bridge金門大橋

舊金山其實有兩座大橋，分別是Golden Gate Bridge金門大橋和Bay Bridge海灣大橋，Golden Gate Bridge往北通往Marin County，Bay Bridge往東通往東灣Oakland奧克蘭，兩座大橋都是很具美感的橋樑。但舊金山的代表性地標是Golden Gate Bridge金門大橋，是Seven Modern Wonders of the World世界七大現代奇觀之一，和Discovery的Top Ten Bridges in the World第一名，金門大橋是1937年由Joseph Strauss所設計建造，大橋旁有其銅像，當年建築時遭到重重阻撓，募集資金也很困難，反對者光是訴訟就提超過2,300件，有環保等理由，就連知名國家公園攝影大師Ansel Adams也因大橋會破壞Golden Gate Strait金門海峽景觀而反對，不由得感佩前人的意志和魄力，毅然完成這艱鉅的工程，世界上可能沒有其他公共工程建設遇到的訴訟比這更多的。金門大橋雖然現在不是最大或最長的橋樑，但卻是最美麗的，使用國際標準橘這樣亮麗的顏色照亮整個海灣，是裝飾藝術經典之作，當初有在霧中容易識別的考量。大部分遊客先在最普遍的大橋南側South Vista Point欣賞金門大橋，有商店販賣紀念品，因金門大橋有1.7英哩長，徒步橫越海灣約需時0.5小時，但夜晚不開放徒步過橋，對岸Vista Point眺望風景是都市和大橋融合一起，與South Vista Point這側感覺截然不同。Open Top Sightseeing雙層巴士在金門大橋南北都有停靠，可以再搭乘巴士往下個點前進。金門大橋屬於Golden Gate National Recreation Area金門國家遊憩區，遙望金門大橋有幾個點是最適合的：

1. 大橋南側South Vista Point，背景是山，有餐廳、禮品店，適合上午照相（太陽東側），Battery Cranston Rd, San Francisco, CA 94129，101往北收費站前最後一個出口下即是，有少量計時停車位。
2. 大橋南側東下方橋墩的Fort Point，全稱是Fort Point National Historic Site，是之前駐守軍隊的堡壘，上午照相，Marine Dr, San Francisco, CA 94129，在South Vista Point走Lincoln Blvd，左轉Long Ave，免費停車。
3. 大橋北側Vista Point，可欣賞到金門大橋和城市重疊的風景，上午照相，Vista Point Rd, Sausalito, CA 94965，過收費站後第一個出口，免費停車，回程需準備付過橋費（南向收費）。
4. 大橋西北側Marin Headlands山丘，從高處眺望金門大橋和城市地平線，下午和傍晚欣賞日落，Conzelman Rd, Sausalito, CA 94965（37.83427,-122.494261），在Alexander Ave下，左轉往西，右側轉入Conzelman Rd，沿途有多個地點可以停車，末端的Point Bonita Trailhead可以步行前往Point Bonita Lighthouse燈塔，不過從燈塔看金門大橋被山遮住一部分，Field Rd, Sausalito, CA 94965。
5. 大橋南側西南方Baker Beach是都市裸體海灘，觀看到的風景是海灘背景金門大橋，下午或傍晚照相最適合，Battery Chamberlin Rd, San Francisco, CA 94129。天體民眾較多在步行往大橋的方向到最底的岩石上，可能是因為是在舊金山的關係，這裡的男同性戀相當多，相對於較保守的洛杉磯郡立法禁止在海灘裸體，舊金山這一帶就顯得開放了許多。大眾運輸往Baker Beach是搭乘Muni Bus 29往西在Baker Beach下，開車是順著Lincoln Blvd往西轉入Bowley St，免費停車。

另外比較特別的是金門大橋也是世界最著名自殺地點，大約每一兩星期就有一人從大橋往下跳，從這二十五層樓的高度，以約120公里的速度跳落擊水，通常屍骨不全，許多人甚至遠道而來，包括Victoria's Secret創辦人Roy Raymond都從此跳下。Eric Steel曾拍攝紀錄片The Bridge，真實拍攝23個人跳橋自殺的過程，這世界上再也沒有一座橋能拍這樣的影片了。仔細想想，跳海確實是比跳樓撞擊水泥地，感覺好的多，而且簡單快速，也難怪有此另類的盛況了。

11. Palace of Fine Arts藝術宮

Palace of Fine Arts藝術宮，1915年因應Panama-California Exposition巴拿馬加州博覽會以木頭纖維搭建而成，當時主要想表達雄偉建築卻空無一物，人的壽命有限，慾望的虛無，後來卻因市民喜愛而留下來，在1960年重新夷平，以鋼筋水泥重建，成為舊金山代表建築物之一，並增加付費小型Exploratorium探索博物館。如果不了解當初創作構想和背景，一定會很愕然發現，竟然來到Palace of Fine Arts藝術宮，卻欣賞不到藝術品，來藝術宮主要是欣賞美麗浪漫的圓頂、迴廊、湖光倒影。有興趣可順著Lyon St往南至Pacific Heights有Lyon Street Steps階梯，是相當美麗的觀景點，但前往需步行段不短的距離，介於Green St和Broadway St之間往南爬坡，眺望藝術宮和海灣。

Palace of Fine Arts - 3301 Lyon St, San Francisco, CA 94123
Lyon Street Steps - 2990 Broadway St, San Francisco, CA 94123

12. Open Top Sightseeing夜遊巴士

Open Top Sightseeing的夜遊巴士提供晚上欣賞都市夜景的行程，包括在舊金山和Oakland奧克蘭之間的人工島Treasure Island金銀島夜景，在Bay Bridge海灣大橋經過Yerba Buena Island島嶼時轉下，轉往連結的金銀島入口眺望舊金山依著Bay Bridge的全景。如自行開車前往金銀島時，從大橋上下金銀島的交流道相當陡然急切，Bay Bridge需付過橋費（西向收費），往金銀島途中先到的Yerba Buena Island島嶼上山丘小路Forest Rd沿途高處也適合眺望。另外是眺望舊金山全景的Twin Peaks雙峰夜景，璀璨的夜景相當驚人，適合觀賞日落，Twin Peaks是舊金山第二高峰海拔高922英尺，是兩座類似高度的山峰被Twin Peaks Blvd道路分開，南側是Noe山峰，北側是Eureka山峰，印地安傳說是古代一對夫妻因為吵架，被神靈用閃電分開，Twin Peaks北側Christmas Tree Point聖誕樹點可以瞭望市景。自行開車是最主要幹道Market St往南，過Castro St後轉換成Portola Dr，在Twin Peaks Blvd右轉遵循指標至峰頂。

Treasure Island - 410 Ave of the Palms, San Francisco, CA 94130
Yerba Buena Island - Forest Rd, San Francisco, CA 94130
Twin Peaks - Christmas Tree Point Rd, San Francisco, CA 94131

13. Bike The Bridge自行車路線

所謂的Bike The Bridge自行車路線，被稱是The most scenic bike path in U.S.美國最優美的景觀自行車路線，非常的經典，全程是從漁人碼頭租自行車，沿海岸一路騎到藝術宮，再穿過金門大橋到Sausalito，將自行車放上渡輪坐船回漁人碼頭。全程要耗時約大半日，途中會經過三個上坡，有點辛苦的甚至下來推車，選擇舒服一點的自行車很重要，並塗防曬油。加州州法規定自行車視同一般車輛騎乘車道，不可上人行道或逆向，在人行道應牽車步行，左轉騎至左轉線或兩段式左轉，STOP sign停止標誌要停定，有一腳踏到地面後再騎。租自行車常有附安全帽，未滿18歲法定需戴安全帽。夜間騎乘前後都需裝燈，不可酒後騎車或雙耳都戴耳機，否則有機會被開罰單。

Bike Rental - http://baycitybike.com、http://bikeandroll.com、http://blazingsaddles.com
Bike Map - http://sfgov.org（搜尋Bicycle Advisory Committee）、http://sfbike.org
Blue & Gold Fleet渡輪 - http://blueandgoldfleet.com

Sausalito蘇莎莉多是濱海狹長小鎮，依山傍水有許多精緻畫廊、餐廳、商家，眺望海中帆船點綴的舊金山市區，從金門大橋往Sausalito方向是下坡，若反向是辛苦上坡不適合。如果是徒步前往的話，在金門大橋的收費亭搭公車Golden Gate Transit 10也可以到Sausalito，也有其他公車北上，但部分時段班次才經過Sausalito，需查網站公車地圖和Northbound北向班次表。Sausalito Ferry Landing蘇莎莉多渡輪碼頭位於沿海岸Bridgeway與Anchor St交口，可以搭乘Blue & Gold Fleet藍金渡輪前往漁人碼頭，或是Golden Gate Ferry金門渡輪前往Ferry Building渡輪大樓，海上乘風破浪，欣賞美麗都市地平線。鄰近有Floating Homes水上人家住宅區（floatinghomes.org），獨特景色頗令人讚嘆，Sausalito沿海的Bridgeway繼續往北，很遠一段距離與Gate 5 Rd交口右轉轉入，左轉Main Dock是Floating Homes水上人家區域，漫步在Issaquah Dock、Main Dock、Liberty Dock等碼頭，可以免費參觀。

Sausalito Ferry Landing - Spinnaker Dr, Sausalito, CA 94965
Sausalito Floating Homes - Gate 5 Rd, Sausalito, CA

以下是Open Top Sightseeing雙層巴士不經過，需搭大眾運輸、自行開車、或是找Tour導覽行程的舊金山其他景點：

1. Nob Hill & Lombard St貴族山丘和九曲花街

連結漁人碼頭和聯合廣場的Cable Cars叮噹車，中途經過Nob Hill貴族山丘，Powell / Hyde或Powell / Mason路線，在Nob Hill的Powell / California站，與California St Line十字形交會。車站西側California St上三個街區內，依序是Stanford Court Hotel和Fairmont Hotel、Mark Hopkins Hotel、Huntington Hotel和Big 4 Restaurant、Grace Cathedral。California St上有叮噹車的California St Line行走，往東一路經過中國城、金融區，到渡輪大樓附近。Nob Hill貴族山丘曾是舊金山最有錢的四個人居住的地方，他們的豪宅在1906年大地震全部毀於一旦，分別是Leland Stanford（史丹佛）、Collis Huntington（杭廷頓）、Mark Hopkins、Charles Crocker。現在前三者的宅邸改建成同名高級旅館，第四位Charles Crocker的宅邸則改建成莊嚴的Grace Cathedral慈恩堂，壯觀的透光彩繪玻璃窗戶等，是以Notre Dame de Paris巴黎聖母院為藍本，使用現代建築技術材料，仿製比例縮小於1927年興建而成，但卻非Catholic羅馬天主教，是屬於起源於英國國教的Episcopal聖公會。而非四大的Fairmont Hotel旅館在貴族山丘有最極致都市視野，在1907年大地震後一年完成的建築，是最具歷史性的旅館在史丹佛旅館對面。

Grace Cathedral - 1100 California St, San Francisco CA 94108

再是Powell/Hyde Line往北，Hyde / Lombard車站東邊的Lombard Street九曲花街，Lombard St這條路很長，但介於Hyde St與 Leavenworth St之間一小段，在40度陡坡上，有八個人為的轉彎，道路兩旁種著花，三、四月花開較美麗，車子只能單向由西向東行駛，無法後退，被稱是The Most Crooked Street最彎的街，位於Russian Hill俄羅斯山丘，需在Leavenworth St這一側往山坡上照相較適合，從此往北走到漁人碼頭是下坡，可以步行，反向就很累。如是開車來舊金山，自己開車走一趟，真的比看別人開有意思的多，在有叮噹車行駛的Hyde St，轉上Lombard St往東即是，靠近漁人碼頭，距離岸邊約五到六個街區。

Lombard Street - 2264 Hyde St (西)-1007 Lombard St (東), San Francisco, CA 94109

2. Castro St卡斯楚街同性戀區

搭Muni Metro街道電車或Historic Streetcar歷史街車往南，可到達世界最著名同性戀區Castro St卡斯楚街，舊金山是同性戀之都，人口中同性戀佔的比例，在大城市中世界第一。而Castro St是南北向街道，從Market St上的電車站往南到20th之間這段最熱鬧，Castro Cross卡斯楚交叉是Castro St和18th St的交口。如Castro車站旁有Glass Coffin玻璃棺材暱稱的Twin Peaks Tavern，是本區域第一家同性戀酒吧，一覽無遺的玻璃櫥窗，Castro St上往南隔壁東側的Castro Theatre劇院，建於1922年的Spanish Colonial Baroque西班牙殖民巴洛克風格建築，往南不到Castro Cross東側的A Different Light Bookstore同性戀書店等。

Twin Peaks Tavern - 401 Castro St, San Francisco, CA 94114
Castro Theatre - 429 Castro St, San Francisco, CA 94114
A Different Light Bookstore - 489 Castro St, San Francisco, CA 94114

Castro St六月舉行世界最知名的San Francisco LGBT Pride Parade同性戀遊行，舊金山每年最大規模的群眾集會，雖然中文通常翻譯為同性戀，或翻譯成意思較模糊的同志，但其實包含不僅是同性戀，LGBT內涵是Lesbian女同性戀、Gay男同性戀、Bisexual雙性戀、Transgender變性，通常以男同性戀為主體，實質相當限制級，常包括暴露甚至性虐待，兒童不宜，台灣近年來也有舉行年度TAIWAN LGBT Pride台灣同志遊行，雖然同樣冠著LGBT，不過內容感覺起來沒有這麼前衛。Pride Parade之前的Pink Saturday週六夜晚，Castro St有最大規模的Underground Street Party地下街頭舞會，由詭異組織Sisters修女們TheSisters.org舉辦。

Castro車站步行17th St往東，經過兩個十字路口，Dolores St左轉往北，左邊是Mission San Francisco de Asis天主教會，暱稱Mission Dolores因為靠近Lake Dolores湖泊，建於1791年是舊金山區域最古老的建築，稱是The Birthplace of San Francisco，San Francisco名稱來由是天主教義大利聖人Saint Francis of Assisi的西班牙語，加州最初開墾時期沿著加州第一條公路El Camino Real英譯The Royal Road建築的21個天主教會的第6座。Mission Dolores一帶區域稱為Mission District，中美洲西語裔移民居住的集中區，治安不太好，街道上充斥壁畫。Dolores St與18th St交口，有遠近馳名的Bi-Rite Creamery冰淇淋，往東遠處簡陋的El Faro墨西哥餐廳，是歷史上The Mission-Style Burrito或稱San Francisco Burrito麵餅捲的發明者，就像New York的超薄或Chicago的超厚，重新定義了義大利的Pizza比薩般，San Francisco重新定義了墨西哥的Burrito麵餅捲，鼓鼓的墨西哥麵餅捲，包裹各式佐料、肉和飯。今日此種吃法風行美國和墨西哥，著名Mission-Style Burrito連鎖速食店是Chipotle。

Mission Dolores - 3321 16th St, San Francisco, CA 94114
Bi-Rite Creamery - 3692 18th St, San Francisco, CA 94110
El Faro Restaurant - 2399 Folsom St, San Francisco, CA 94110

舊金山是街頭舞會之城，總是感覺這裡的人們，特別渴求世人的目光，遠比美國其他城市瘋狂，如五月Memorial Day Weekend國殤日長週末Carnaval San Francisco舊金山拉丁裔嘉年華會，在Mission District，火辣森巴女郎盡情跳舞。九月Lovefest愛嘉年華中，在Market St一帶，群眾與遊行者一起跳舞著，時常有清涼鏡頭。九月Folsom Street Fair，在Civic Center附近的Folsom St / 7th St，是Leather Pride皮革裸體和S&M性虐待愛好者的年度大事，規模龐大，在舊金山街頭活動僅次於同性戀遊行，是世界最大S&M性虐待愛好者集會，參與者遠從世界各地，大量性虐待愛好者公然在街頭裸體展示，甚至裸體在街頭Spanking鞭打，為活動募捐，雖說男性為主，但女性也不少。

3. Japantown日本城 & Legion of Honor榮民堂

Japantown日本城比較不算是日本人居住的群聚，類似乾淨整潔的小購物中心，Peace Pagoda和平塔是代表性建築，牆上用漢字寫著和平，1968年日本大阪市因與舊金山成為姊妹市而贈送，初始Peace Pagoda和平塔的起源在日本Hiroshima廣島和Nagasaki長崎市，為紀念二次大戰被美國原子彈攻擊而喪生的15萬平民，而建成和平塔當做和平的象徵符號，感覺這個禮物真的是有太深刻的意義了。聯合廣場或Market St坐Muni Bus 38往西的Geary Blvd / Webster St下。Muni Bus 38繼續往西到達Lincoln Park，其中California Palace of the Legion of Honor加州榮民堂，是Fine Arts Museums of San Francisco舊金山美術博物館分館，歐式法國風格建築讓人驚豔，以展覽歐洲藝術品為主，Alma Spreckels女士受巴黎Palais de la Legion d'Honneur榮譽勳章博物館啟發，仿製巴黎原始建築建於1924年，但縮小成3/4比例，法國是紀念被授與Legion of Honour法國榮譽軍團勳章的軍人，而加州建築早年也是用來紀念二次大戰陣亡的加州士兵，日後因感覺不適當改為博物館，以莫內的四幅彩色油畫Waterlilies蓮花、The Grand Canal, Venice等最為著名，博物館不大，免費停車，可延著旁邊懸崖的步道，觀賞金門大橋和高爾夫球場。

Japantown San Francisco - 1610 Geary Blvd, San Francisco, CA 94115
California Palace of the Legion of Honor - 100 34th Ave, San Francisco, CA 94121

Schools名校巡禮：

4. Stanford University史丹佛大學

西岸最著名的Stanford University史丹佛大學，位於San Francisco和San Jose之間偏南些，1891年由鐵路大亨Leland Standford史丹佛先生，為紀念16歲過世的兒子，以The children of California shall be our children心情創辦，有個流傳很廣的故事，穿著不起眼的史丹佛夫婦想要捐錢給Harvard哈佛，卻被冷落，因而創辦史丹佛大學，這其實是後人杜撰的戲劇性故事。事實的真相是當時是參議員的史丹佛拜訪哈佛校長，詢問複製哈佛要多少錢，哈佛校長回答約一千五百萬美元就夠，資產遠超過此金額的史丹佛先生，欣然著手創辦學校。開車前往史丹佛大學，是280的Sand Hill Rd下往北右側，再往前有Stanford Shopping Center購物中心。大眾運輸工具是BART捷運往南，在Millbrae站轉Caltrain加州火車到 Palo Alto站，轉乘免費Marguerite Bus往校園，車身有Stanford University Shuttle字樣，但巴士行駛時間有限制，學校有提供很少見的Golf Cart Tours高爾夫球車導覽。

Stanford University - 450 Serra Mall, Stanford, CA 94305
Stanford Shopping Center - 680 Stanford Shopping Center, Palo Alto, CA 94304

史丹佛大學的超大校區佔地約8,183英畝，是美國最美麗校園之一，位在灣區最貴和最好的區域，暱稱The Farm，因校園位於史丹佛先生的牧場，建築融合初始教會式紅瓦結實沙岩牆，和其後羅馬式方形石頭建築半圓拱廊，地標是進入校園穿過The Oval Park橢圓綠草地，Main Quad中心廣場是北美獨有Mission Revival Style教會復興式建築，其後Memorial Church紀念教堂是盛行北美大學校園建築的Romanesque Revival羅馬復興建築風格，華麗雕飾花紋，眺望東側的Hoover Tower胡佛鐘塔，付費登上14樓的眺望台瞭望。校園內免費的The Cantor Arts Center美術館，收藏許多藝術品，館外的Rodin Sculpture Garden羅丹雕塑花園，有如Auguste Rodin羅丹雕塑的The Gates of Hell地獄門等。Bio-X計畫的Clark Center是頗特別的活動開放式建築。

5. University of California, Berkeley加州大學柏克萊分校

創立於1868年的University of California, Berkeley加州大學柏克萊分校，簡稱UC Berkeley，是美國的公立大學之王，為公認排名最高的Public University公立大學，美國許多普通人家子弟，因為有柏克萊，才能享受有錢人家子弟上的私立大學般的世界最頂級教育資源，UC Berkeley是加州大學分校系統裡歷史最悠久的一所，路標和校門甚至只寫University of California，學校的標誌是英文Cal加州簡寫，代表動物是Golden Bear金熊。柏克萊轄下的Lawrence Berkeley National Laboratory前身，曾主導Manhattan Project研發原子彈，結束二次世界大戰，今日和同在加大轄下的Lawrence Livermore National Laboratory構成世界物理學重鎮。60年代反越戰運動和嬉皮文化是柏克萊最令人印象深刻的歷史，曾使其名噪一時。

UC Berkeley - 2160 Center St, Berkeley, CA 94704

柏克萊校園位於舊金山東方的East Bay東灣地區，在Oakland奧克蘭北側，BART捷運往Richmond方向，在Downtown Berkeley下車，捷運站在校園西側，走路沿熱鬧的Shattuck Ave往北，在Center St右轉往東約5分鐘到校門。從校門口沿著Frank Schlessinger Way往東朝校園中心龐大高聳的Sather Tower鐘樓走去，沿途樹木相當粗大高聳，校園建築以起源自法國富於裝飾的Beaux-Arts藝術風格為主，因為最初1898年加州大學建築計畫競爭法國人Emile Benard的設計獲得青睞。首先路過Frank Schlessinger Way北側的Valley Life Sciences Building中有University of California Museum of Paleontology加州大學古生物學博物館，通常不開放參觀，但其外一樓環形旋轉樓梯中有完整Tyrannosaurus rex霸王龍或稱暴龍化石免費展示，還有些其他恐龍化石。往東隔壁California Hall校長辦公室是國家註冊歷史地點。

BART Downtown Berkeley - 2160 Shattuck Ave, Berkeley CA 94704

California Hall東側隔壁的Doe Memorial Library圖書館建於1911年，二樓挑高的古典閱讀空間很氣派，是柏克萊32所學校圖書館的總館，柏克萊圖書館系統藏書量在美國名列前茅，是公立大學的首位。斜對街Sather Tower高塔前的South Hall是最古老的學校初始建築，是法國Second Empire式建築建於1873年，這兩棟都是國家註冊歷史地點。付費搭電梯登上Sather Tower高塔鐘樓頂上有良好景觀視野，遠眺到舊金山市中心和金門大橋，Sather Tower塔高達307英呎在世界名列前茅，特定時間大小不一的61個鐘演奏The Carillon編鐘樂曲，樂章悠揚迴盪，可向接待索取UC Berkeley校園地圖。Doe Memorial Library背面北側的Memorial Glade綠地，是柏克萊最具代表性的美景，Classical Revival古典復興建築的Doe Memorial Library圖書館襯托著Sather Tower鐘樓，Memorial Glade另一側為東方式現代建築的C. V. Starr East Asian Library東亞圖書館和Chang-Lin Tien Center for East Asian Studies田長霖東亞研究中心，Chang-Lin Tien田長霖是紀念從台灣來美的前柏克萊校長。

Doe Memorial Library西側的Sather Rd往南連結Telegraph Ave的Sather Gate校門，因為校園範圍擴張，建於1910年銅綠的Sather Gate校門今日已在校園中，1964年在此的Free Speech Movement對校園言論自由有極大影響，開啟反越戰抗爭。校門旁的Cal Student Store學生商店販賣學校產品，校園外人潮攜嚷的Telegraph Ave電報街有書店、餐廳、咖啡館等，柏克萊南側住宅區是整個East Bay東灣地區最昂貴和最高級的區域。沿著校園東西向的Bancroft Way往東的Berkeley Art Museum柏克萊藝術博物館，其亞洲古典現代、美洲早期、二十世紀中當代、加州藝術作品是收藏強項，Pacific Film Archive包括大量中國山水畫和電影收藏，有個PFA Theater藝術表演劇場。Berkeley Art Museum對面位於Kroeber Hall中的免費的Hearst Museum of Anthropology人類學博物館，收藏Ishi的手工藝品，Ishi是印地安Yahi一族最後一人，最後在柏克萊校園居住。校園東側運動場Centennial Dr往東的Strawberry Canyon，有付費的Botanical Garden植物園，需開車前往，山上Lawrence Hall of Science科學展覽廳以兒童科學展覽為主，停車付費，可有限度俯瞰灣區景色。

UC Berkeley Art Museum - 2626 Bancroft Way, Berkeley, CA 94720
University of California Botanical Garden - 200 Centennial Dr, Berkeley, CA 94720
Lawrence Hall of Science - Centennial Dr, Berkeley, CA, 94720

BART捷運途經的Oakland奧克蘭有座Oakland Museum of California加州奧克蘭博物館，唯一專門紀錄加州藝術、歷史、生態的博物館，重量級收藏透視模型和工藝品，以加州為描繪對象的油畫，BART Lake Merritt站往北，9th St右轉往東，Oak St左轉往北。但Oakland奧克蘭和Richmond一帶，是整個北加州治安最差區域，所以要小心。奧克蘭著名景點是紀念奧克蘭出身作家Jack London傑克倫敦的Jack London Square傑克倫敦廣場，其著名作品如The Call of the Wild野性的呼喚，不過此地只有週末較有人潮，舊金山渡輪大樓或漁人碼頭坐Alameda / Oakland Ferry渡輪（eastbayferry.com）直達傑克倫敦廣場。

Oakland Museum of California - 1000 Oak St, Oakland California 94607
Jack London Square - 70 Washington St, Oakland, CA 94607

6. Napa & Sonoma Valley 酒鄉的故事

Napa納帕和Sonoma Valley索諾瑪谷一帶，是北美最重要葡萄酒產地，最著名美國酒鄉，出產眾多知名葡萄酒，一望無際葡萄園和瑰麗田園風景，倘佯於此山林風光令人無限舒暢，電影A Walk in the Clouds漫步在雲端和The Parent Trap天生一對等以Napa Valley為背景。從舊金山行駛80號往北，轉37號往西，立即再29號往北，沿途有西向收費Bay Bridge和北向收費Carquinez Bridge兩處過橋費。首先到達Napa小鎮，順著Downtown Napa指標是221轉上Soscol Ave，在1st St左轉。1st St沿街是Downtown Napa納帕市中心，雖然Napa Valley以Napa為名，但這是較冷清的街景，遊客大多匆匆而過，再繼續往北的St. Helena和Calistoga小鎮街道較熱鬧有氣氛。1st St街道北側Napa Town Center購物區有個不好找的Napa Valley Visitor Information Center遊客中心，可以索取旅遊相關資料，或是轉進Main St街道的Napa Valley Welcome Center。Napa小鎮東部1st St轉Mckinstry St往北有Napa Valley Wine Train美酒火車的火車站，美酒火車往返 Napa和 St. Helena 之間，古董車廂有透明圓頂、開窗吹風等特色，中途可以下火車到車站旁特定酒莊品酒，雖然有浪漫情調，但鐵道沿途風景比較平淡。

Napa Valley - St Helena Hwy, Napa, CA
Napa Town Center - 1310 Napa Town Center, Napa, CA 94559
Napa Valley Welcome Center - 600 Main St, Napa, CA 94559
The Napa Valley Wine Train Station - http://winetrain.com - 1275 McKinstry St, Napa CA 94559

峰青谷翠的Napa Valley有眾多葡萄酒莊園和葡萄藤田野，酒莊主要坐落與鐵路平行、南北向的29號公路St. Helena Hwy沿線，也有許多小酒莊座落於東側，南北向蜿蜒，沿著Napa Valley納帕河谷山麓的Silverado Trail歷史道路。Napa Valley是個較昂貴的旅遊點，品酒常是定價付費試飲數種葡萄酒，Tour導覽則另外收費，較大的酒莊有附設餐廳甚至旅館。而有些小酒莊Tour導覽要預約，甚至參觀也要預約，連常得獎的Stags' Leap酒莊也以對遊客不友善聞名，所以最好先研究一下，排定行程、估計一下花費，再放心前往。Napa Valley釀造的葡萄酒包羅萬象，最主流是Cabernet Sauvignon葡萄酒，其次Merlot葡萄酒。品酒要21歲以上，需帶ID或護照受檢，下面推薦些適合品酒之旅的標的：

Wine Country - http://winecountry.com、http://winezone.com、http://silveradotrail.com

St. Helena Hwy (由南往北):

* Domaine Carneros - 1240 Duhig Rd, Napa, CA，位於Napa小鎮往南靠近市區，建於1987年的新興人氣酒廠，18世紀Chateau Style法式宮廷雅致建築，在稍高的丘陵上往下看高低起伏的坡地，密密麻麻的葡萄籐賞心悅目，以Champagne或稱Sparkling Wine香檳氣泡酒聞名，最初與法國以生產香檳酒聞名的Taittinger家族合資興建，特別選擇的氣候土壤較適合香檳葡萄的非主流位置。
* Artesa Winery - 1345 Henry Rd, Napa, CA，位於Napa小鎮往南靠近市區的非主流位置，鄰近Domaine Carneros，更適合Pinot Noir跟Chardonnay等葡萄，地勢位於附近丘陵最高處，眺望起伏不絕的葡萄園，靠近海灣較有風和霧，Artesa是西班牙語Handcrafted手工製，充滿現代感的建築和戶外水池雕塑，室內也有許多藝術品。
* Robert Mondavi Winery - 7801 St Helena Hwy, Napa, CA，建於1966年酒禁解除後的區域內第一座新大型酒廠，品牌聞名而人氣旺盛，曾與美國NASA太空總署合作改良葡萄生產。Mission-Style教會式建築約是世界最被參觀酒莊，導覽種類相當多且專業，Robert Mondavi被稱為Father of Modern California Wine，1968年成功改良不受歡迎的Sauvignon Blanc葡萄，重新命名為Fume Blanc深獲世人喜愛，今日兩名詞共用但意義不同。獨特Moscato d'Oro是由Muscat Blanc葡萄釀造的甜點酒，芬芳濃郁，就像Nectar of the Gods神的花蜜。對面的Opus One Winery第一樂章酒廠是Robert Mondavi和法國Premier Cru的Chateau Mouton Rothschild酒廠於1978年合資的酒廠，以Bordeaux式混合酒為重點，但沒甚麼導覽。
* Peju Province Winery - 8466 St Helena Hwy, Rutherford/Napa, CA，後起新興人氣酒莊，精緻典雅的建築是其特徵，青銅覆蓋、石頭裝飾邊緣的尖塔建築物由南加州建築師Calvin Straub設計，周遭許多噴水水池，陳列展示當地藝術家作品，電影Bottle Shock戀戀酒鄉就是描述其經理Gustavo Brambila，但實際上Peju與1976 Tasting事件無關，以Cabernet Sauvignon葡萄酒最知名。
* Rubicon Estate - 1991 St Helena Hwy, Rutherford, CA，建於1880年，電影The Godfather教父系列導演Francis Ford Coppola於1975年買下經營，Rubicon酒是Bordeaux式混合酒，其來源可追溯自1880年的特種Cabernet Sauvignon。
* BV - Beaulieu Vineyard - 1960 St Helena Hwy, Rutherford, CA，建於1900年的歷史藤蔓覆蓋酒莊，是區域內最古老的百年酒莊之一，看起來、聞起來，歷史久遠，但建築物感覺起來已有些陳舊，40年代前美國國宴都指定只用BV。
* V. Sattui Winery - 1111 White Lane, St Helena, CA，大眾化，陽光下愜意的在莊園旁鮮綠野餐空間，香味撲鼻的Tasting Room，相當專業提供義大利式乳酪、美食和三明治等，先抽號碼牌，平價的午餐選擇，但不可攜入外食，有販賣Barbecue烤肉。知名Dessert Wines餐後甜酒沁人心脾，如Muscat或Gamay Rouge。
* Beringer Vineyards - 2000 Main St, St Helena, CA，建於1875年的Napa Valley最古老酒莊，在1934年是第一座加州酒莊提供導覽，德式Rhine House城莊建築是國家註冊歷史地點，古樸建築感覺溫暖寧靜，有知名58度恆溫的百來年歷史岩石洞酒窖，古早的酒桶底有精緻雕刻圖案，像藝術品般，要參加Tour才能參觀。品酒可以嘗試如美味White Zinfandel葡萄酒，或可口甘甜的Nightingale甜點酒
* Castello di Amorosa - 4045 N St Helena Hwy, Calistoga, CA，Castello di Amorosa英譯Castle of Love，2007年新建的義大利中古世紀Tuscan城堡風格建築，很受歡迎規模相當宏大，是由超人氣的V. Sattui Winery耗時十四年興建，以義大利葡萄酒為主。
* Sterling Vineyards - 1111 Dunaweal Lane, Calistoga, CA，山丘上的白色現代建築酒莊，特色在於有纜車乘坐，欣賞迷人景色，教育性的自助酒莊導覽，很適合外地遊客參觀眺望風景。

Silverado Trail:

* Mumm Napa - 8445 Silverado Trl, Rutherford, CA，近兩百年橡樹下的室外座位，品酒眺望風景，以Sparkling Wine著名，有很具規模的Fine Art Photography Gallery照相畫廊，可以欣賞相片中的Napa Valley美好景色，應該是Silverado Trail人氣最旺盛的酒莊。

Napa Valley還有其他大大小小五、六百家酒莊，如景色優美鄉居綠意包覆的Auberge du Soleil酒莊、Friedensreich Hundertwasser設計的怪異前衛建築的Quixote Winery，建造中Frank Gehry設計的HALL St. Helena新潮不規則外型的Tasting Room等，Cult Wine酒廠Most Expensive American Wine的Screaming Eagle鷹鳴的六瓶Cabernet在2000年Auction Napa Valley曾慈善義賣到50萬美元，是Most Expensive Wine Ever Sold at a Charity Auction，這許多都還可以深入研究品酒賞玩，難怪印地安人稱這裡是Napa英譯Land of Plenty。Napa Valley釀酒起源於十九世紀晚期，意大利移民後裔為主，因土壤、氣候等相關條件，很適合葡萄生長與葡萄酒釀造，春夏生長季節天氣，既有漫長、光照充足的乾熱白天，賦予葡萄濃郁的風味，也有涼爽晴朗的夜晚，使葡萄保有酸度，日夜溫差大，雨量稀少，葡萄不會潮溼腐爛，土壤富含多種礦物質，是少有極佳葡萄種植自然環境，釀酒廠在此遍地開花。所產葡萄酒味微甜，單寧澀感少，容易入口，窖藏期相對較短，醇厚濃郁Cabernet Sauvignon葡萄酒三至四年即可飲用，佐酒適應菜系範圍廣，因此風靡世人。

葡萄酒歷史上最著名歷史事件是Paris Wine Tasting of 1976，稱為Judgement of Paris巴黎評判，Judgement of Paris是荷馬史詩中，希臘神話天神Zeus宙斯要Paris評判Hera赫拉（宙斯之妻）、Athena雅典娜（智慧及戰爭女神）、Aphrodite阿芙羅黛蒂（愛與美之神Venus維納斯）何者最美，後來因此發生Trojan War木馬屠城。而這次品酒也有相同的影響，稱是The Tasting that Changed the Wine World。在西元1967年前法國葡萄酒地位高不可攀，Steven Spurrier是法國酒商，擁有葡萄酒學校，為證明法國葡萄酒的優越，邀請九位評審，包括八位法國最著名品酒大師，進行第一次有規模的Blind Tasting盲品，即品嚐時不揭露酒名。而主辦者最初這樣做的目的，由於使用Premier Cru最頂級法國葡萄酒，只是覺得如果評審看到標籤，會刻意挑加州酒的毛病，只讚揚法國葡萄酒，結果意外的Napa Valley葡萄酒囊括Red 和White Wines第一名，整體表現將法國酒比下來。輸不起的法國評審，則想要搶回投票單和修改評分，主辦人後還被懲戒，這次事件被唯一在場的美國記者，Time時代的George M. Taber報導後，轟動世界，後來記者成為英雄人物，甚至出版巴黎評判一書。

這是歷史的一個轉折點，葡萄酒新舊世界的第一次正式較量，科技與經驗的對決。十年後依此模式舉辦的French Culinary Institute Wine Tasting of 1986和Wine Spectator Wine Tasting of 1986（Napa Valley包辦前五），都再度驗證之前結果的正確性，三十年後2006年舉辦的The Wine Rematch of the Century，Napa Valley葡萄酒更是傳奇性的再囊括了前五名，日後好萊塢電影Bottle Shock戀戀酒鄉，就描述背景著Paris Wine Tasting of 1976歷史事件。事實上複雜的葡萄酒沒有那麼單純，最知名的酒評家Robert M. Parker, Jr.在公開的Blind Tasting盲品中也could not correctly identify any of the wines完全無法辨別出任何一款葡萄酒，真正喜愛葡萄酒的人在經過一段時間的經歷與體認後，都會明白好不好喝要相信自己的鼻舌，才能真正了解葡萄酒所能帶給你的官能享受。給葡萄酒打分數，用分級制來決定好壞，用品牌來挑選葡萄酒絕對是錯誤的作法，不是真正喜愛享受葡萄酒的人。仰賴名聲和卓越風土條件來製造葡萄酒，到最後終於會生產出許多品質不配稱謂一級酒莊的葡萄酒。

而Napa Valley四季不同，冬季氣候嚴寒冷清，五點就天黑了，一、二月是雨季，尤以一月為甚，二、三月葡萄藤間田野遍地盛開小黃色Mustard芥末花，芥末被種植來控制蟲害，V. Sattui Winery旁有片芥末花海，最美的是三月，除芥末花外，春季三到五月間，枝葉間白、粉紅花朵充斥，此時人潮漸增，但春天這裡的氣候高低溫差最大，衣服需特別注意。夏季開始繁忙吵鬧，綠盈盈葡萄漸成熟轉色，紫瑩瑩串串垂掛樹梢，枝繁葉茂，散發著誘人的清香，這裡夏季幾乎不下雨，氣候最舒適。秋季九月、十月是收穫的季節，氣候溫暖，看到真正動作中的山谷，釀造甘醇葡萄酒，氣味充滿葡萄，人潮最喧囂擁擠，直到11月中，採收後只剩矮矮的枝幹。

29號沿線不少鄉居餐館，供應費盡巧思的美食佐著佳釀，其中Yountville小鎮充斥最多高級奢華餐廳，藤蔓覆蓋的The French Laundry法國洗衣房餐廳，被稱為是美國最知名的法國菜餐廳，通常也被認為是灣區最好的餐廳。鄰近淺黃樸實陳舊建築Ad Hoc餐廳意指for this purpose，提供高級精緻的美國傳統家庭料理。光鮮亮麗的Mustards Grill則是家加州菜餐廳，廚師有出書。Napa Valley如果自己開車不要一間一間的喝，非常的危險，如果被警察抓到是很嚴重的事情，在美國DUI酒後駕車被認定是Misdemeanor輕罪，會被立即逮捕，即使是第一次酒駕都可能面對最重六個月的監禁，外國人以後可能自動Inadmissible禁止入境美國，需花長時間爭取Waiver赦免才能再入境。如果自助旅行前往Napa Valley則大眾運輸相當不方便，美國旅行社如Blue & Gold Fleet（blueandgoldfleet.com）或Gray Line（grayline.com）等有提供品酒導覽行程，Napa Valley也可乘熱氣球或騎自行車欣賞酒鄉風光。

The French Laundry - 6640 Washington St, Yountville, CA 94599
Ad Hoc - 6476 Washington St, Yountville, CA 94599
Mustards Grill - 7399 St Helena Hwy, Yountville, CA 94558
Napa Balloon - http://balloonrides.com、http://napavalleyballoons.com
Bike - http://napavalleybiketours.com、http://getawayadventures.com、http://calistogabikeshop.com

Napa Valley更北的Calistoga，從4,000多年前的印地安人時代，就以溫泉聞名，Old Faithful Geyser of California溫泉能噴超過150英尺高。想在酒鄉洗個溫泉，有如建於1902年的Indian Springs歷史溫泉，大小如奧運標準池，又如Solage Calistoga是高級按摩溫泉，或Calistoga Spa是低價公眾溫泉池，Golden Haven Hot Springs的Mud Bath溫泉泥巴浴。Calistoga再往北約18英哩的Middleton，也有Harbin Hot Springs，佔地兩千多英畝，價格不貴。

Indian Springs（indianspringscalistoga.com）- 1712 Lincoln Ave, Calistoga, CA 94515
Solage Calistoga（solagecalistoga.com）- 755 Silverado Trail, Calistoga, CA 94515
Calistoga Spa（calistogaspa.com）- 1006 Washington St, Calistoga, CA 94515
Golden Haven Hot Springs（goldenhaven.com） - 1713 Lake St, Calistoga, CA 94515
Harbin Hot Springs（harbin.org）- 18424 Harbin Springs Rd, Middletown, CA 95461

自然風景勝地：

1. Yosemite National Park優勝美地國家公園

娟秀山水的Yosemite National Park優勝美地國家公園（Yosemite National Park, CA）是美國最受歡迎的國家公園之一，1864年Abraham Lincoln林肯總統的Yosemite Grant，使優勝美地成美國第一塊受聯邦政府保護的土地。1903年Theodore Roosevelt羅斯福總統與Father of the National Parks國家公園之父的環保人士John Muir在冰河角附近野營三日，發出There can be nothing in the world more beautiful than the Yosemite之感嘆，1906年聯邦政府從加州政府取得此塊土地完整控制權，成立國家公園。Yosemite原意是印地安語Grizzly Bear灰熊，是California Republic加州州旗上那種熊，地理景觀是被冰河切割所形成，許多Dome圓峰穹頂，岩壁垂吊傾流的瀑布，Yosemite小區域瀑布群含短暫存在、隱藏叢林，有上百流動的瀑布，2,425英尺高Upper、Lower一起算的Yosemite Falls優勝美地瀑布是北美最高瀑布，1,612英尺水量少的Ribbon Fall緞帶瀑布是北美最高單一垂直瀑布。

Yosemite National Park - Southside Dr, Yosemite National Park, CA 95389

Yosemite國家公園優秀景點集中四個區域，分別是中央Yosemite Valley優勝美地山谷、往南41號分岔的Glacier Point Road冰河角路、41號南入口旁Mariposa Grove巨樹群、往東穿越Sierra Nevada內華達山脈Tioga Pass Rd高山景觀公路。從遊客中心有免費的Yosemite Valley Shuttle System巴士系統，讓遊客不需要開車也可以輕鬆遊覽國家公園，Yosemite Valley Shuttle繞行山谷東側，El Capitan Shuttle繞行山谷西側，山谷最東從Curry Village往Happy Isles的圓環需搭Yosemite Valley Shuttle才能進入，也有路線到Mariposa Grove和Tuolumne Meadows等，但到Glacier Point需參加付費Glacier Point Tour。

國家公園核心Yosemite Valley優勝美地山谷東西狹長，高聳壯闊的山景，瀑布從萬丈高山流淌下來，車行道路沿著東西流貫山谷的Merced River河流兩岸，南岸Southside Dr往西連結往南的41號Wawona Rd，在山谷內單行往東，北岸Northside Dr往西是El Portal Rd連結往西120和往西南140，在山谷內單行往西，都是靠右的逆時鐘方向，山谷最西Northside Dr過南北連結橋El Capital Bridge，在Pohono Bridge分岔前南側的Valley View觀景點是個人氣觀景點，清秀優雅的Merced River淺溪襯著森林岩壁。Yosemite Valley Visitor Center遊客中心在山谷中央北側，這個區域稱為Yosemite Village，相鄰Yosemite Museum博物館展覽地理生態，建於1925年，是The first building constructed as a museum in the national park system美國國家公園第一棟博物館，National Park Service Rustic鄉村風格建築開創者，和以攝影大師為名的The Ansel Adams Gallery畫廊等，需先在山谷中央停車場停車後搭乘Express Shuttle進入，或是步行段路，是比較麻煩的規劃。Yosemite Valley Visitor Center遊客中心鄰近的Lower Yosemite Fall優美瀑布步道來回1英哩，或山谷西南的Bridalveil Fall步道來回0.5英哩，轟鳴的瀑布在山石激起撲面的水霧繚繞，輕鬆自在的距離，老人家最適合這兩處，Yosemite Falls實際三層，Upper Yosemite Fall高1,430英尺、Middle Cascades高675英尺、Lower Yosemite Fall高320英尺，中間層只在有限區域留心才看得出來，如果Lower Yosemite Fall一路往上走到Upper Yosemite Fall，步道來回7.2英哩爬升2,700英尺約7小時，直上直下單調以階梯為主，這條步道歷史悠久但不具人氣。Yosemite Falls在四月到六月間某幾天有Yosemite Falls Moonbow月虹，就是月光下的彩虹，時間每年不定，需自行找尋推估時間表。

巍然矗立的El Capitan酋長峰和高峻挺拔的Half Dome半圓峰是Yosemite Valley山谷最顯眼的兩座花崗岩山峰，山谷入口北側巍峨的El Capitan英譯The Chief酋長，高3,593英尺，是進入Yosemite最先看到高聳巨岩山，表面粗糙垂直岩壁的世界最大的單一花崗岩塊，是歷史性攀岩運動聖地，西南側和東南側較平坦，有無數條攀登路線，最著名是中間突出處的The Nose鼻子，1958年第一次有人攀爬，共花了47天，今日一般大約二到三日，從山下看攀岩者大小如粒沙子，用望遠鏡才可分辨，此活動在National Geographic國家地理的Top Adventures攀岩類排第一，百大排第七。雄偉險峻的El Capitan有個季節性瀑布Horsetail Fall馬尾瀑布，只存在冬季和早春，削瘦流淌1,500英呎撞擊花崗岩，再開展500英呎流洩於地。Horsetail Fall在二月最後兩週Presidents Day總統節前後某幾天會出現Firefall火焰瀑布，堪稱獨一無二，需諸多因素組成這傳奇性的景象，1973年由知名攝影師Galen Rowell發現。當天空晴朗，日落天色轉換黑暗時，石壁上夕陽逐漸收攏成一絲細線，最終將瀑布飛濺的水霧映紅，使得瀑布感覺像燃燒般，甚至飄著像煙般的霧氣，宛如火紅熔岩噴流而下，短暫時間約2分鐘。

山谷最東側的Half Dome半圓峰表面平滑造型獨特，像穹窿山峰被巨斧切成一半，Half Dome被National Geographic國家地理稱為The Country’s Ultimate Day Hike美國極致徒步路線，最後一段直登至頂的Half Dome Cables鋼索道，險峻驚人，登頂展望壯觀視野的Yosemite Valley和High Sierra，來回14英哩爬升4,800英尺約11小時，非常值得挑戰，事實上難度不高，但最後Half Dome Cables部分約400英呎有些許危險性，可自備手套，也通常有前人用過不要的手套留在起點，可能雨或雷勿爬，Half Dome步行路線因最享盛名而遊客過多，要限制人數確保安全，需先在recreation.gov申請Half Dome Permit許可證，但夏季的名額常額滿，Craigslist等二手網站有黃牛票，每日早上會再釋出名額用電話搶，步道出發點在山谷最東的Nature Center at Happy Isles自然中心，是較以家庭為取向的自然生態展示。Half Dome路線前半的Mist Trail迷霧步道是Yosemite最經典的一般徒步路線，通往Nevada / Vernal Fall兩個瀑布，Nevada Fall瀑布向下俯衝，流淌過山峰之間，Vernal Fall水流再傾瀉成疊瀑，從Vernal Fall底端開始步道沿著瀑布邊緣上升，春季水勢大時，瀑布帶來的水霧迷漫在步道間，Mist Trail因此得名，靠近瀑布時記得向下看彩虹。山谷最東尚有季節性湖Mirror Lake Trail鏡湖步道，一泓清水像鏡面般反射，來回2英哩約1小時，起點在Happy Isles往北，但僅限冬春兩季，夏秋兩季因湖泊水量稀少，很不適合前往。

Yosemite Valley山谷往41號南入口方向先經過Wawona Tunnel隧道，隧道東側雄奇的知名Tunnel View Viewpoint觀景點，極目遠眺群山峭壁形成的隧道視野，搭配岩壁淌下的Bridalveil Fall新娘面紗瀑布，水霧隨風飄散。41號Wawona Road南入口分岔的Glacier Point Road通往最壯闊觀景點Glacier Point冰河角，從此俯視刀削般的Half Dome半圓峰，巨石岩壁上傾洩飛流直下的Upper / Lower Yosemite Falls上/下優勝美地、Nevada / Vernal Fall內華達/春天兩個雙層瀑布（共四個），有時甚至雲霧飄渺，鐘靈毓秀的讓人屏息，內心由衷的震撼。夏日傍晚約7:45 PM在Glacier Point有導覽Sunset Talk，黃昏的燦爛絢麗下聆聽講解，夜晚許多人在此裹睡袋觀星，天穹銀河和對山閃爍的篝火。Washburn Point觀景點是眺望懸掛的Nevada / Vernal Fall瀑布更好的角度，前往Glacier Point途中最後經過轉彎第一眼看到Half Dome的地點。往41號南入口分岔的Glacier Point Road車行道路只開放夏秋兩季，其他時候只能以雪鞋等裝備攀登。Glacier Point Road沿途的制高點Sentinel Dome哨兵圓頂，鐘形穹狀花崗岩山峰表面渾圓平坦，鳥瞰360度優美景色，海拔8,122英尺僅次於Half Dome，步道來回2.2英哩約2小時，是相當知名的徒步路線。春末到秋初搭乘國家公園的付費Glacier Point Tour巴士單程至Glacier Point後相當輕鬆的徒步下山，兩條步道分別是Panorama Trail全景步道和Four Mile Trail四英哩步道， Panorama Trail單程8.5英哩，經過Illilouette Falls瀑布、Nevada / Vernal Fall瀑布，眺望華麗寬廣的Eastern Yosemite Valley視野，下山約4小時，相反方向的Four Mile Trail單程4.8英哩是Yosemite Valley優美視點，下山約2小時。

41號公路南入口旁的Mariposa Grove of Giant Sequoias巨樹群，有遊客中心The Wawona Visitor Center at Hill's Studio，展覽Thomas Hill的優勝美地畫作，過橋的Pioneer Yosemite History Center介紹優勝美地歷史，是美國和世界國家公園設立的動機和典範，Mariposa Grove步道起點在Wawona Hotel旅館，分為Lower Grove和較遠的Upper Grove，行走步道往Grizzly Giant巨樹，是Mariposa Grove樹叢中最老的樹約1,900到2,400年，但體積小於樹叢中另一棵因環保不公佈地點的Washington Tree，步道來回1.6英哩約1小時，鄰近行人穿越樹California Tunnel Tree，洞鑿穿於1885年，往裡Mariposa Grove繼續的Upper Grove有林中小屋Mariposa Grove Museum，建於1930年是國家註冊歷史地點，最初Galen Clark搬到這居住是因為39歲時被醫生診斷出肺結核，只剩六個月可活，但最後他活到96歲，對Yosemite Grant立法有相當貢獻，倒下的汽車穿越樹Fallen Wawona Tunnel Tree，洞鑿穿於1881年，在1968年冬天因積雪而倒塌，步行全程Wawona Meadow Loop來回3.5英哩約1.75小時，從停車場的Mariposa Grove Gift Shop有付費Big Trees Tram Tour露天車導覽，遊覽全部Lower和Upper Grove。

寧靜跟壯麗的高山景觀道路Tioga Pass Rd往東（120），是加州海拔最高的公路，是原建築於1883年老西部掏金時期的Great Sierra Wagon Road，穿梭在高低錯落的重山峻嶺間用以輸送貨物，Tioga Pass Rd沿途步道數分鐘來回0.25英哩的Olmsted Point觀景點，在割劃痕跡岩石地表從東眺望Yosemite Valley，非常不同的角度，可能會認不出Half Dome。Tioga Pass Rd路旁群山森林包圍藍寶石般的高山湖泊Tenaya Lake，清澈深藍美得令人屏息，水溫低但適合戲水，平坦步道繞湖一圈約1.5小時，適合老人家。高山Tuolumne Meadows綠茵草地的盛夏花季，掩映清靜Tuolumne River溪流蜿蜒其中，但春季一片枯黃，在此有Tuolumne Meadows Visitor Center遊客中心。Tioga Pass Rd再往前可以攀登一體成形的Lembert Dome雪白花崗岩山，眺望深奧樹海中岩山，手腳並用才能登頂，來回2.8英哩爬升850英尺約3小時。

優勝美地季節影響很大，因為最重要美景是瀑布，水源是積雪融化的雪水，初春積雪未融常需要雪鍊，春末雪融和初夏是最好時機，五月底Memorial Day國殤日長週末約是瀑布水量最大的時候，開啟優勝美地最瑰麗的季節，露營地需要最早用網路預約，是提前6個月開放訂，Glacier Point和Tioga Pass Road車行道路約從最早五月末開放到最晚十一月初，早晚視實際積雪情況，Yosemite Valley和Wawona花季在六月，透明清澈溪水淙淙流過Yosemite Valley山谷，六月初冰雪剛融的高山景觀道路Tioga Pass Rd（120往東）路邊冰雪覆蓋，湖泊半解凍，瞭望遠處冰川雪山。而夏末到秋季是枯水期，除非冬季是大雪年，不然許多瀑布在七月就娟娟細流，八、九月眾多瀑布甚至完全乾涸，常只剩下Vernal / Nevada Falls和Bridalveil Fall有水，但水量也少，小溪和河流也都沒什麼水，冷清的秋末約完全開放到十月，有時候比較晚些，因為植物多屬長青樹，沒有明顯秋色可以欣賞。接近冬季時從Tioga Pass Road往下到Yosemite谷地，上面飄雪花、白雪皚皚，下面陽光普照，看到彩虹。

蕭瑟的寒冬降雪量高，厚重山壁堆積皚皚白雪，巍峨群峰常雲霧繚繞，冰封雪飄景色絕美，有時有降些雨雪時，許多瀑布從很難分辨轉而呈現涓涓細流。冬季不常下雪，但入山規定一律必須攜帶雪鏈，包括四輪驅動車輛，冬季起迄沒有明確時間，如要遵守法規就需攜帶，沒下雪時不需要使用雪鏈，看到CHAINS REQUIRED標牌時，在驅動輪裝上雪鏈時速並降至25英哩以下，按照規定如果有任何4WD/AWD車輛滑出路面，雪鏈管制就會從R2立即改升級到R3。西入口120最常雪鏈管制，南入口41中等，西南入口沿Merced River河谷海拔最低最平坦的140，幾乎很少雪鏈管制，但去之前先看國家公園網站和氣象。Yosemite往東順著Tioga Pass Road高山景觀道路 (Hwy 120)到達Mono Lake，從此行駛395往北到Lake Tahoe太浩湖，往南到Mammoth Lakes長毛象湖。Tioga Pass Rd和Yosemite附近周遭公路往東在冬春兩季常封閉，該季節前往需特別注意，電話209-372-0200查詢。

Yosemite 周遭含Tioga Pass Road路況 - http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/conditions.htm
Yosemite 周遭過往封路期間 - http://dot.ca.gov/hq/roadinfo/clsdlst.htm

優勝美地冬季只能在Yosemite Valley和Mariposa Grove區域活動，Downhill Skiing滑雪在有些陳舊的Badger Pass Ski Area滑雪場，在往Glacier Point的Glacier Point Road半路上，這段通常R2雪鏈管制，且常鏟雪效果不好，Badger Pass再往前道路封閉成為Cross-Country Skiing越野滑雪場地，或從遊客中心搭免費公園巴士去Badger Pass，山谷車行道路最東的Curry Village有知名Curry Village Ice Rink室外溜冰場，租裝備徒步旅行在Curry Village或Badger Pass，分速度慢的Snowshoeing雪鞋和速度較快的Cross-Country Skiing越野滑雪。Snowshoeing是簡單在鞋下加大平面Snowshoe雪鞋，可行走較艱困陡峭路線，能讓人浮在厚雪上輕鬆步行，避免雙腳陷入雪中，一般美國體用品店都可行購買Snowshoe加在鞋下，價格並不貴，搭配鞋子以能防水的為佳，不然一旦鞋子濕了，就會非常的痛苦。Cross-Country Skiing是穿Cross-Country Boots加上Skis越野滑雪板，適合較平坦路線。Cross-Country Skiing也是自然的運動，學習曲線短，不需特別技巧。雪地漫步在Mariposa Grove、Crane Flat、Badger Pass三個區域，或往Mirror Lake。在雪地中行走，冷冽的天氣一片冰花雪凝，寧謐雪野，甚至白雪紛飛，大地被白棉奶油般厚雪覆蓋，接觸大自然清新空氣，有時與野生動物擦肩而過，但實際上是有些危險的，要注意保暖和天氣。

優勝美地住宿除國家公園內由Delaware North統一管理的旅館外（yosemitepark.com），各入口鄰近都有熱鬧小鎮，南側為較靠近入口的Fish Camp或較大的Oakhurst（41），離Glacier Point冰河角最近，看完日落來這裡住最省時方便，清晨到南口旁Mariposa Grove巨樹群Forest Bathing森林浴，享受樹木夜晚散發的Phytoncide芬多精，很舒服健康的感受，西南側是較大的Mariposa（140）或靠近入口旅館少的El Portal，Downtown Mariposa街道是Yosemite國家公園入口小鎮中，較有西部歷史氣氛感覺的，西側為Groveland（120），東側穿過山的Lee Vining（120）。國家公園內最豪華的旅館是Yosemite Valley遊客中心往東的Ahwahnee Hotel，由Gilbert Stanley Underwood大師設計的國家歷史地標，Ah-wah-nee是印地安語Deep Grass Valley，是優勝美地最初的名稱，National Geographic國家地理評選的國家公園The Best Lodge排名第一，Queen Elizabeth伊麗莎白女王、Eisenhower艾森豪、Kennedy甘迺迪等都曾住宿於此，用餐華麗有氣氛。獨特是高海拔歷史Yosemite High Sierra Camps高山帳棚屋，不需攜帶沈重的露營裝備，熱忱提供家庭式早晚餐，感覺像是在深山荒野中free-floating漂流，因為太熱門需在網站用樂透方式預約。優勝美地山谷車行道路往東最底停車場Curry Village有個大眾化的Curry Village Pavilion隨你吃餐廳，也有出租自行車、泛舟、騎騾等，如果租Raft橡皮艇順河流划3英哩到Swinging Bridge附近的Sentinel Beach河灘，回程有巴士接送，蜿蜒的Merced River在El Capitan Bridge附近的Cathedral Beach和前述Sentinel Beach河灘可以游泳，夏季行駛的免費El Capitan Shuttle巴士路線有到這兩個河灘。

自行車划船騎騾（園內）- http://yosemitepark.com、騎馬 - http://yosemitetrails.com
Rafting泛舟 - http://zrafting.com、http://oars.com

優勝美地可說是加州的代表象徵，十分值得遊覽，從舊金山或洛杉磯前往都很方便，因為加州海岸線實際是西北向東南傾斜的，約位於舊金山往東或洛杉磯往北。從舊金山前往優勝美地是穿過Bay Bridge走80號，轉580往東，580沿途山丘上Altamont Pass Wind Farm風力發電，這一段Wind Turbine風車密度是世界最高，再轉205往東，轉5號往北一小段，順著120往東開，約四小時車程到達，冬天120會封，改走較平坦的140。從洛杉磯前往是5號往北，轉99號往北，途經的Tulare是年度世界最大的農業展覽會World Ag Expo所在地，在Fresno轉41號往北，約五小時車程。

自助旅行前往優勝美地是先搭BART捷運至 Richmond車站，BART和Amtrak共站，再搭Amtrak火車到Merced轉YARTS Bus優勝美地巴士（yarts.com）上山，車票含國家公園門票。Amtrak網站是買Richmond（RIC）到Yosemite（YOS）車票，一票到底，LA洛杉磯（LAX）搭Amtrak Bus出發也相同，但僅部分班次時間表能銜接。如LA洛杉磯搭Greyhound Bus灰狗巴士，是至Merced的Transportation Center車站，或搭飛機至Merced Airport（MCE），都同樣是利用YARTS Bus上山。YARTS班次不密集，住宿必須要在園內，利用Yosemite Valley Shuttle遊覽，YARTS Bus繼續往東有到Mammoth Lakes等。如想同時去舊金山和洛杉磯，可在中途去優勝美地玩，或開車往東經Tioga Pass Rd高山景觀道路，Tioga Pass Rd約六月開放，順Scenic 395世界級景觀道路往南至LA。或優勝美地出發經死谷國家公園到拉斯維加斯，途經美國本土最高峰Mt. Whitney和最低點Death Valley，車程約九小時。

2. Lake Tahoe & Reno太浩湖和雷諾

山峰環抱的Lake Tahoe太浩湖是印第安語大湖之意，北美面積最大的Alpine Lake高山湖泊，是湖水深達1,645英尺的美國第二深湖，湖區感覺清新的氣息撲面而來，大文豪Mark Twain馬克吐溫曾說To obtain the air the angels breathe, you must go to Tahoe天使呼吸的空氣，要去太浩湖。太浩湖也是北美滑雪場密度最高的區域，北美滑雪場最主要兩個群聚之一，另一個是Colorado科羅拉多州Mile-High City英哩高的城市Denver丹佛，因為這兩個區域都是美國本土海拔地勢最高的兩個地理區域。這和一般人會以為美國頂級滑雪場可能在東北部或大湖區不同，對滑雪場而言，地勢海拔高比地理位置往北更重要，平坦的地形也不適合滑雪。海拔高的太浩湖和丹佛，氣候嚴寒，只有夏季氣溫稍高，太浩湖的平均降雪量比丹佛又稍高些，滑雪場主要群聚在太浩湖西側，因西側比東側降雪高，部份原因是Lake-Effect Snow，冷空氣經過太浩湖時，因湖的深度很深使湖水不容易冷卻，相對溫暖而造成降雪，參考OnTheSnow.com的Average Snowfall。太浩湖滑雪和其他地方滑雪最大差別，在於那種好像要滑入湖裡、甚至海裡的感覺。

太浩湖地理區域分為Tahoe Vista、Olympic Valley、Incline Village, NV較分散的North Shore北岸和South Lake Tahoe、Stateline, NV為主的South Shore南岸，南岸比北岸熱鬧許多，旅館也較多和集中，美國有三個城市舉辦過冬季奧運，太浩湖為其中之一，滑雪場主要集中在湖的西北，太浩湖北岸的世界級Squaw Valley是1960年冬季奧運舉辦地點，是最好的滑雪場地，但南岸Heavenly Valley是最大的滑雪區，擁有最美麗動人的視野，是太浩湖滑雪毫無疑問最好的兩個選擇。太浩湖滑雪季約從十一月末到隔年四月下旬，冬天去太浩湖不滑雪就不太有事情做，往太浩湖的80號和50號冬季都有可能雪鏈管制，通常R2，房車只靠雪胎是不夠的。在湖邊一帶冬季也常雪鏈管制，裝雪鏈開公路除震動外，速度也很慢。也可以Ice Skating溜冰，最有名的Rink溜冰場應該是Squaw Valley搭Aerial Tram纜車上山High Camp室外幽雅湖景的前奧運場地Olympic Ice Pavilion，或是Squaw Creek和Heavenly Village溜冰場，Squaw Creek還有知名的越野Dog Sled Rides狗拉雪橇（tahoedogsledtours.com）。好天氣時，太浩湖89號往南在Markleeville轉Hot Springs Rd往西，約一小時車程可至Grover Hot Springs State Park溫泉，黃綠色天然溫泉，含豐富礦物質，但因硫磺含量少，所以味道不重，自行準備毛巾，公園中也有健行步道，滑雪傍晚泡溫泉看飄雪，不過冬季要先打電話確認是否有開放。

Squaw Valley USA - 1960 Squaw Valley Rd, Olympic Valley, CA 96146
Heavenly Mountain Resort - 3860 Saddle Rd, South Lake Tahoe, CA 96150
Resort at Squaw Creek - 400 Squaw Creek Rd, Olympic Valley, CA 96146
Grover Hot Springs State Park - 3415 Hot Springs Rd, Markleeville, CA 96120

太浩湖的湖水顏色是湛藍透徹，清波粼粼陽光透底，四周山峰環抱，因為太浩湖佔地廣大，環湖道路部分是可以直接觀賞到湖景，部分是在山林中或市區行駛，繞一圈約要二小時，順時鐘繞比較順路停車賞景，沿途有四個遊客中心提供免費遊覽資料，但展示較少，東岸的環湖道路被稱為Eastshore Drive景觀道路，景觀比西岸更美。太浩湖東北岸轉分岔的Mount Rose Scenic Byway景觀公路431上山，約3.5英哩Ｕ型180度轉彎道路南側有Mount Rose Scenic Overlook眺望點（39.2628289,-119.931221），或是比較麻煩的在Crystal Bay約15分鐘沿著Lookout Rd簡單步行到Stateline Fire Lookout眺望點俯瞰太浩湖，突出半島上三面是水，步道入口道路相當不好找，這兩個眺望點海拔前者稍高，約是除搭乘纜車外俯瞰太浩湖最佳視野，431是Sierra Nevada山脈最高海拔的All-Season Pass道路通往Reno雷諾賭城，行經海拔10,776英尺的Mount Rose是太浩湖第二、北岸第一的山峰，但整條路線就這景觀較好，從431分岔口繼續行駛28沿湖岸往東南經過Incline Village遊客中心後，不遠的Memorial Point觀景點可以限時免費停車拍照。

Mount Rose Scenic Overlook - Hwy 431, Incline Village, NV 89451
Stateline Fire Lookout - 401 Lakeview Ave, Crystal Bay, NV 89402
西北岸Tahoe City Visitors Information Center - 380 N Lake Blvd, Tahoe City, CA 96145
東北岸Incline Village Crystal Bay Visitors Bureau - 969 Tahoe Blvd, Incline Village, NV 89451
東南岸Lake Tahoe Visitor Center - 169 Highway 50, Stateline, NV 89449
南岸South Lake Tahoe Chamber of Commerce - 3066 Lake Tahoe Blvd, South Lake Tahoe, CA 96150

太浩湖最著名的沿湖路段是太浩湖西南岸深入陸地的Emerald Bay翡翠灣，環湖道路在Emerald Bay的部分是直接在湖岸旁，停車在Emerald Bay東南灣路旁的Emerald Bay Lookout翡翠灣觀景點（38.946204,-120.098108），眺望Emerald Bay和灣中的Fannette Island小島，這裡湖水是深綠色，是因為深度淺、水中藻類多的緣故，形成翠綠湖灣外有深藍湖泊的景觀，是遊客最喜歡照相的地點，Fannette Island是太浩湖中唯一的小島。Emerald Bay區域是Emerald Bay State Park翡翠灣州立公園，是國家自然地標，入口在Emerald Bay西南灣，但停車位容易滿，很有難度，適合健行尤以Eagle Falls Picnic Area出發的Eagle Falls老鷹瀑布2.2英哩來回短步道最知名（38.95185,-120.11029），適合照相取景，往北些的Vikingsholm Parking Lot（38.954245,-120.110983），停車付費，有些陡的2.5英哩來回往湖灣西南最底有棟建於1929年的Vikingsholm宅邸，有些像城堡的Scandinavian北歐風格建築，宅邸付費參觀從五月底到九月底，Emerald Bay湖灣水面下是Emerald Bay State Underwater Park水底公園，包括沉船遺跡等適合潛水。

Emerald Bay State Park - Emerald Bay Rd, South Lake Tahoe, CA 96150

太浩湖夏季沿湖都可以玩水，因湖水非常的冰冷，游泳要特別的小心，八月湖水溫度最溫暖，但靠近湖的道路旁，停車位常一早就被佔滿，許多公眾沙灘可像海邊戲水，大部分均需付停車費，知名湖畔沙灘如北岸Kings Beach小鎮市中心Kings Beach State Recreation Area沙灘，位於28號和267交口，少見停車免費但容易滿，東北岸Sand Harbor State Park沙灘被稱為是太浩湖最好的沙灘，停車位容易滿，南岸的Tallac Historic Site度假地歷史設施的Kiva Beach沙灘少見停車免費，太浩湖西南岸Emerald Bay往北的D. L. Bliss State Park沙灘和Sugar Pine Point State Park沙灘水很清澈，可以健行，D. L. Bliss State Park也有停車困難的問題，特別是最裡靠海亮麗的Rubicon Point。Sugar Pine Point State Park沙灘稍顯遜色，但有棟較少受到注意的1903年Hellman-Ehrman Mansion宅邸建築，宅邸付費參觀從五月底到九月底。或是搭乘纜車上山欣賞太浩湖風光，但價格稍高，不滑雪的人全年都可以搭乘觀景，Heavenly的Scenic Gondola Rides到半山腰The Deck海拔9,123英呎，風景較優美，或Squaw Valley的Aerial Tram空中纜車登山到High Camp海拔8,200英呎，山上設施較多，如游泳池、Spa、溜冰。也可以搭船遊太浩湖，東南岸Zephyr Cove Resort的Lake Tahoe Cruises是由Aramark經營的最知名遊輪公司，冬季有組織Snowmobiling Tour雪地摩托車團騎上山頂賞湖。太浩湖西側的American River（Coloma, CA）是北加州最著名的泛舟地點。

Kings Beach State Recreation Area - 7840 N Lake Blvd, Tahoe Vista, CA 96148
Sand Harbor State Park - Sand Harbor Park, Incline Village, NV 89451
Tallac Historic Site - Heritage Way, South Lake Tahoe, CA 96150 (往北到底)
D. L. Bliss State Park - Lester Beach Rd, South Lake Tahoe, CA 96142
Sugar Pine Point State Park - N Fire Rd, South Lake Tahoe, CA 96142
Zephyr Cove Resort遊輪（zephyrcove.com）- 760 Hwy 50, Zephyr Cove NV 89448
American River Rafting - http://aorafting.com、http://arrafting.com

而太浩湖中有Kokanee Salmon紅鮭魚，是1944年人工放入湖中，從此繁衍起來。Kokanee是銀藍色，約三歲時在產卵季節轉變成豔麗的朱紅色，九月底到十月中，成千上萬隻紅色Kokanee，逆流往Taylor Creek溪流洄游到出生地砂石中，母魚產卵後死去，公魚孵卵後，也全身腐爛而死。在南太浩湖專為鮭魚設置的Taylor Creek Visitor Center，與前述的Tallac Historic Site在89號上相隔一個出入口，循著自助導覽的Rainbow Trail，步行到Stream Profile Chamber地底觀察室和旁邊的橋，就可觀察此令人感嘆的現象，偶爾有熊抓鮭魚。

Taylor Creek Visitor Center - Visitor Center Rd, South Lake Tahoe, CA 96150

太浩湖南北與其鄰接的內華達州部分是賭場聚集之處，北太浩湖區域距離滑雪場較遠的Reno雷諾賭城，曾經因賭博繁榮，但今日已較沒落，沈寂的街道和賭場，市中心Virginia St或名Old U.S. 395是賭場聚集區，和Commercial Row交口的牌樓The Biggest Little City in the World是最具代表性地標。南太浩湖區域的賭場距離滑雪場較近，幾家大型賭場聚集在South Lake Tahoe東側的Stateline小鎮。太浩湖對外主要機場是Reno Airport雷諾機場（RNO），從雷諾旅館到滑雪場有專門巴士（tahoeskishuttle.com），或從灣區到太浩湖滑雪有專門Ski Bus滑雪巴士，但來回要在巴士上待八小時以上。

Virginia Street, Downtown Reno - 255 N Virginia St, Reno, NV 89501
South Lake Tahoe Casinos南太浩湖賭場 - 15 Hwy 50, Stateline, NV 89449
Ski Bus - http://bayareaskibus.com、http://ridelaketahoe.com、http://nacski.com

Reno舉行許多知名歷史性活動，如The Great Reno Balloon Race熱氣球節約一百熱氣球升空，是美國最大免費入場的熱氣球活動，始自1982年約十幾萬人參與。National Championship Air Races是美國唯一的飛機飛行競賽，始自1964年約二十萬人參與，這World's Fastest Motorsport因包括古董飛機，發生過多起震撼空難。人氣非常旺盛Downtown Reno市中心的多日Hot August Nights古董車遊行，始自1986年宣稱有數十萬人參與。從Reno往北開車約2.5小時沙漠裡的Black Rock Desert，八月勞工節時會舉辦世界最瘋狂的The Burning Man燒人祭Rave Party銳舞舞會，沙漠中甚至裸體對著巨大燃燒著的人形狂熱跳舞，被焚燒的木製人偶會有取名，Burning Man起源自1986年在擁有最開放文化的舊金山Baker Beach裸體海灘的營火，後遷移至這個在地圖上都找不到的沙漠裡，成為每年約五萬人參與的活動，甚至展示前衛藝術創作，主辦者甚至建立像烏托邦的Black Rock City城市，參與者需注意美國可能的毒品氾濫問題。

舊金山開車往太浩湖，是走80號往東到Sacremento，從Sacremento往北太浩湖是繼續80號往東，往南太浩湖是轉50號往東，總共約三小時車程。到Sacremento中間點的Vacaville有北加州第二大直銷購物中心Vacaville Premium Outlets，在80號與505交叉的56號出口下Orange Dr右轉。這段路程前段與往Napa Valley同段，沿途有Bay Bridge（西向收費）和Carquinez Bridge（北向收費）兩處過橋費，如果先去Santa Rosa的Snoopy Museum走Golden Gate Bridge（南向收費），整合行程，就總共付一次。

Vacaville Premium Outlets - 321 Nut Tree Rd, Vacaville, CA 95687

前往太浩湖可順路參觀加州首府Sacramento沙加緬度，80號轉上50號下Downtown Sacramento的275道路，穿過Sacramento River沙加緬度河上的Tower Bridge橋直走是California State Capitol加州州府，美國州政府標準的Neoclassical新古典主義建築，雪白建築墨綠圓穹頂，八支圓柱豎立門廳上方，裝飾精緻雕像栩栩如生，建成於1874年的國家註冊歷史地點，其前綠地種植樹木。入大門圓形大廳的極高華麗多層圓頂， California's Great Seal加州州徽圖案在彩繪玻璃和馬賽克地磚上，是象徵武力和智慧的戰神Athena雅典娜守望河山，標示古希臘文Eureka，英譯是I have found it!我找到了，也有Golden Poppy州花馬賽克地磚圖案。California State Capitol停車免費，提供免費導覽參觀州府California State Capitol Museum，如州長辦公室、州參議院、州眾議院，和收藏的油畫古董。

California State Capitol - 10th St & Capitol Mall, Sacramento, CA 95814

經過的Sacramento River河旁東側往北是Old Sacramento沙加緬度老城，全名是Old Sacramento State Historic Park，是國家歷史地標區域，1850年代淘金熱興起時的歷史商業區。Old Sacramento感覺就像電影中的西部小鎮一模一樣，充斥地方特色的精緻餐廳、眾多的歷史建築、販賣紀念品的商店，如1849年的Eagle Theater、1853年的B. F. Hastings Building曾是加州高等法院和Pony Express Terminal快遞西部終點站等。其中California State Railroad Museum加州鐵路博物館稱是North America's Most Popular Railroad Museum北美最受歡迎的鐵路博物館，展示1860年代開始的許多加州歷史火車頭和車廂，如最古老的Southern Pacific No. 1 CP Huntington火車頭製於1863年，參加過許多歷史性的鐵路慶祝，另有Sacramento Southern Railroad付費蒸汽火車搭乘，長6英哩約40分鐘來回，車票價格低廉，Old Sacramento停車需付費，且有時需要找。

Old Sacramento State Historic Park - 922 3rd St, Sacramento, CA 95814 (停車場)
California State Railroad Museum - 111 I St, Sacramento, CA 95814

3. Redwood、Crater Lake、Lassen Volcanic National Park紅木、火口湖、拉森火山國家公園

世界上最高的樹Coast Redwood海岸紅木，生長於加州最北部，和中加州的Giant Sequoia巨人紅杉相比，Coast Redwood海岸紅木較高聳，而Giant Sequoia較粗大，汽車穿梭高聳覆蓋原生森林深處，人顯得相當渺小。Coast Redwood海岸紅木主要由南而北分佈在Humboldt Redwoods State Park（Weott, CA），再往北約一小時半車程的Redwood National Park紅木國家公園（Orick, CA）和北面緊鄰的Prairie Creek Redwoods State Park州立公園。和再往北約一小時車程的Del Norte Coast Redwood State Park（Crescent City, CA）和北面緊鄰的Jedediah Smith Redwoods State Park。這一帶歸屬統轄相當讓人眼花撩亂，州立公園與國家公園混雜，但不需重複付門票，少部分區域需付費，而國家公園年票對州立公園無效，大體上分北中南三區域，實際真正紅木國家公園的部分不是那麼大，汽車行駛不久即穿越而過。

2006年以前，世人認知世界最高樹木是在南邊Humboldt的Stratosphere Giant同溫層巨木，後來證實紅木國家公園的Hyperion、Helios、Icarus為實際前三高巨樹，此外包括Prairie Creek的Tall Tree等，都有約370到380英尺，高度相差不遠，是Niagara Falls尼加拉瀑布最高的167英呎兩倍以上高度，北邊Jedediah Smith Redwoods State Park的Lost Monarch則是世界最大的Coast Redwood海岸紅木。但這些最高最大巨樹的實際位置，因為保護生態的關係，都是列為保密，無法實際靠近。

前往紅木國家公園是往北走金門大橋穿越海灣，會先經過很靠近舊金山的Muir Woods National Monument穆爾森林國家保護地，以Father of the National Parks的John Muir命名，佔地僅554英畝，就是電影Rise of the Planet of the Apes猩球崛起最後黑猩猩回歸之處。Muir Woods是旅行社很多列為行程的景點，但華人旅行團或故意誤導，或為美化其行程，常把Muir Woods與Redwood National Park紅木國家公園混淆，宣稱帶遊客參觀紅木國家公園，許多華人遊客因本身知識所限，也誤以為到過紅木國家公園，但其實真正的Redwood National Park紅木國家公園還在三百多英哩外，從舊金山往北開101要約5.5小時車程，而如果行駛另一條西側靠海的1號則相當難走，崎嶇轉彎多速度慢，會花很多時間，風景也不特別。

行駛101往北經過Snoopy史奴比的故鄉Santa Rosa聖塔羅莎可以順道交流道下Steele Ln往西不遠參觀Charles M. Schulz Museum史奴比博物館，在道路北側距舊金山約一小時車程，建築內禁止照相，但就算不進入博物館簡單看建築周遭塑像也頗有意思，可隨意進入的博物館商店二樓有些免費展覽，商店和博物館間有個較不相關的溜冰場，Snoopy史奴比這部由Charles M. Schulz在1950年起創作的漫畫，英文名Peanuts花生米，主角是禿頭Charlie Brown查理布朗，共刊行17,897個連環漫畫，被稱為是人類史上最長的故事，共被至少2,600多報紙刊登過。Santa Rosa位於Sonoma Valley山谷正中間，南北向的Sonoma Valley也是北加州酒鄉，位在與Napa Valley平行西側，但名氣、遊客人數比Napa Valley少很多，101公路縱貫其中，但101沿途感覺不出什麼特別的酒鄉氣氛，Sonoma Valley酒鄉最熱鬧部分，應該是Sonoma和Santa Rosa之間12號沿線，散佈些酒廠。

Charles M. Schulz Museum - 2301 Hardies Ln, Santa Rosa, CA 95403

世界上最大、最高、最老的樹都在加州，但以前對生態保育不是那麼重視，世界上共出現四棵Drive-Thru Tree汽車穿越樹，都在加州，其中包括Yosemite優勝美地曾有Wawona Tree挖洞讓汽車穿行，導致其1969年被雪壓垮。今日前往紅木國家公園，可以看到剩餘三棵活著的汽車穿越樹，均需付費穿越，而中加州Sequoia National Park紅杉國家公園的Tunnel Log，是倒下巨木做成的免費汽車穿越樹。首先是途中Leggett的Chandelier Tree吊燈樹，這個汽車穿行的洞挖於30年代，是三棵現存汽車穿越樹中感覺最有氣勢的，Leggett就在1號和101公路交匯點，101公路順指標下行駛Drive Thru Tree Rd（271），在Leggett小鎮南側的Drive-Thru Tree Park森林公園中，入口付費可以重複穿越，有紀念品店。再往北的Piercy，101道路旁有稱為Quadruped Tree或Fraternal Monarch的World Famous Tree House世界知名樹屋，是在4,000多歲活著的樹中，樹屋外照相免費，但入內參觀付費。

Drive-Thru Tree Park - 67402 Drive Thru Tree Rd, Leggett, CA 95585
World Famous Tree House - 74800 N Hwy 101, Piercy, CA 95587

接著到達紅木林南區的Humboldt Redwoods State Park洪保德紅木州立公園（Weott, CA），主要是從Garberville往北到Fortuna之間的景觀道路Avenue of the Giants巨人大道，31英哩與Eel River和101平行，是舊的101公路，沿途株株參天巨木，行駛於林蔭把天空都遮蔽的紅木巨樹林中，Rockefeller Forest洛克斐勒森林道路分岔的河流適合游泳，森林是由慈善富豪John D. Rockefeller, Jr.小洛克斐勒特意購下捐贈國家的。巨人大道景點包括Phillipsville的Chimney Tree樹屋，約1,500歲的巨木中樹屋，參觀內部免費，但沒有任何陳設、Myers Flat的Shrine Drive-Thru Tree汽車穿越樹，洞斜著裂開的感覺、Founder's Grove的巨樹步道長只0.5英哩，是巨人大道最主要的景觀步道，蕨類等植物覆蓋地表，最底是Founders' Tree巨樹和倒下的Dyerville Giant巨樹，後者欣賞拔起的巨樹根，Dyerville Giant曾約370英呎高，等於30層樓高、Redcrest的Immortal Tree不死樹，曾被閃電擊中、森林大火、洪水淹過。

Humboldt Redwoods State Park - Avenue of the Giants, Weott, CA 95571
The Chimney Tree - 1111 Avenue Of The Giants, Phillipsville, CA 95559
Shrine Drive Thru Tree - 13708 Ave of the Giants, Myers Flat, CA 95554
Founder's Grove - Dyerville Loop Rd, Myers Flat, CA 95554 (與Ave of the Giants交口)
Immortal Tree - 28101 Ave of the Giants, Redcrest, CA 95569

Bigfoot大腳，又稱Sasquatch的傳說，在世界受到注意，是1958年在Humboldt County這一帶的Bluff Creek發現許多大腳印。1967年時，Bigfoot甚至被拍到影像，稱為Patterson-Gimlin Film影片。直至今日仍有人宣稱在清晨看過傳說中的Bigfoot，或在森林深處聽見他們的嚎叫，在星光悉微的夜晚，或朝曦初露的清晨，為這片深邃的森林平添無數想像，Six Rivers National Forest六河國家森林Willow Creek小鎮的Willow Creek - China Flat Museum博物館有專門Bigfoot展覽，但距離101道路很遠，從Willow Creek往北的96稱為Bigfoot Scenic Byway，在Avenue of the Giants巨人大道的Garberville有家Legend of Bigfoot大腳傳說商店，但行人路過停車的不多。

Willow Creek - China Flat Museum - 38949 California 299, Willow Creek, CA 95573
Legend of Bigfoot - 2500 U.S. 101, Garberville, CA 95542

California's Only Coastal Wilderness加州唯一未開發的海岸，稱為Lost Coast Scenic Drive失落海岸景觀道路，是Weott小鎮往北些轉Bull Creek Flats Rd往西，道路名稱改成Mattole Rd一路往西，沿著海岸行駛往北，最後到底在Ocean Ave右轉往東，到達Ferndale小鎮，很近在Main St左轉往北，Ferndale的Main Street充斥許多Victorian維多利亞建築，前行回到101公路，沿途需要三到四小時，但感覺景觀平淡。

Lost Coast Scenic Drive South - Bull Creek Flats Rd, Garberville, CA
Lost Coast Scenic Drive North - Mattole Rd, Ferndale, CA 95536

再進入紅木林中區的Redwood National Park紅木國家公園（Orick, CA），開過東側是湖，西側是海的路段後，西側轉入國家公園較大的Kuchel Visitor Center遊客中心，最知名景點是1英哩長的Lady Bird Johnson Grove步道，巨木濃蔭感覺相當深邃，入口的簡介有按順序編碼做景點介紹，五六月杜鵑花開。紅木國家公園南側的Tall Trees Grove，是唯一真正可以靠近的最高巨樹，步道終點的Libbey Tree曾被認為是世界最高的樹，相當陡的步道來回約步行二小時，在原始森林中穿行，抬頭是望不到頂的紅木，陽光幾乎透不進，遍地蕨類、青苔，沿途步道側Redwood Creek溪流可玩水，晚春許多野花盛開，是環狀步道順時鐘走較快，看到Libbey Tree後回頭。須先在Crescent City、Prairie Creek、Kuchel Visitor Center遊客中心現場索取免費Permit許可證，其上有打開柵欄密碼，先到先拿，每日限共五十名額。是開車行駛Bald Hills Rd往南，經過Redwood Creek Overlook觀景點後，高處俯瞰國家公園，Bald Hills Rd沿途容易有Roosevelt Elk駝鹿出沒，再轉約6英哩長未舖柏油的Tall Trees Access Rd砂礫路。

Redwood National Park - Bald Hills Rd, Orick, CA

北面緊鄰的Prairie Creek Redwoods State Park草原溪紅木州立公園，其中主要道路Newton B Drury Scenic Pkwy，又稱為Redwood Scenic Parkway紅木景觀大道，長約10英哩與101平行，與巨人大道類似，巨樹參天幽深寂靜，真切感受人的渺小，感覺相當驚豔，Prairie Creek Visitor Center遊客中心位在靠近Newton B Drury Scenic Pkwy南側入口西側，規模不大，往西南步行的Elk Prairie容易遇到Roosevelt Elk駝鹿，北美體型最大的Elk，公鹿有鹿角，是紅木國家公園區域最具代表性的野生動物，最主要出沒於Prairie Creek Redwoods State Park，不可靠近野生的Elk避免危險。遊客中心走Newton B Drury Scenic Pkwy往北些道路東側的Big Tree Wayside岔路停車，是100碼步道觀賞Big Tree大樹。Newton B Drury Scenic Pkwy景觀道路靠近101前，如果向西轉入Coastal Drive，是海岸懸崖上的Unpaved砂礫路，離入口很近可以再轉入High Bluff Overlook觀景點眺望波濤拍擊崎嶇海岸，未鋪單線的Coastal Drive再往前行駛困難。

Prairie Creek Redwoods State Park & Visitor Center - Prairie Creek Rd, Orick, CA 95555

Newton B Drury Scenic Pkwy往北回101，過河後可以轉入Klamath Overlook制高點俯瞰Klamath River入海口，感覺較平淡，沙石沈積割開海和內湖，11到12月和3到4月有機會觀賞到Gray Whale灰鯨。Prairie Creek南側往西的Davison Rd砂礫路通往Fern Canyon蕨類峽谷，顛簸未鋪柏油，有些路段比較陡，兩側一邊山一邊海，會經過收費亭另外繳交State Park Fee，途經的Elk Meadow和Gold Bluffs Beach有時有Roosevelt Elk駝鹿在吃草，Fern Canyon溪流兩側的峽谷壁長滿蕨類和苔蘚，感覺幽深清澈，步行過程在溪流上沿著走，鞋子很難不濕，一雙能適應水的鞋更好，車子最好是SUV，要淌水開過小溪，The Lost World: Jurassic Park侏儸紀公園二有至Fern Canyon取景。

Prairie Creek Redwoods北側的Klamath也有棵Tour Thru Tree汽車穿越樹，這相當簡陋，剩下的樹幹看起來很單薄，101在Terwer Valley下。而Klamath在101道路旁有The Trees of Mystery主題樂園，不大，但有纜車和博物館等，門口樹立惹人注意的Paul Bunyan和他的藍牛Baby大塑像。繼續往北，北區Del Norte Coast Redwood State Park北方海岸紅木州立公園（Crescent City, CA），最南角遼闊的Wilson Creek海灘可以遠眺海中Footsteps Rocks岩石，再往北由Enderts Beach Rd往西轉入往南到底高處的Crescent Beach Overlook俯瞰點，大約是眺望北加州海岸最美的位置，可能看到鯨魚，往南眺望類似之前的High Bluff Overlook崎嶇海岸，但更美一些，往北俯視長長的沙灘。Crescent City小鎮中的Crescent City Visitor Center也是紅木國家公園遊客中心，但展示和商店規模均不大。Crescent City市區最南的海角Battery Point Lighthouse燈塔很漂亮，需海面低潮時才能靠近燈塔，要先檢查潮汐網站，春末至秋初有些紫紅Ice Plant冰雪花覆蓋地面。

Tour Thru Tree - Terwer Valley Rd, Klamath, CA 95548
The Trees of Mystery - 15500 US Highway 101 N, Klamath, CA 95548
Crescent City Visitor Center - 1120 2nd St, Crescent City, CA 95531
Battery Point Lighthouse - 210 S A St, Crescent City, CA 95531

北面Jedediah Smith Redwoods State Park傑迪戴亞史密斯紅木州立公園的Hiouchi Information Center遊客中心在往東的199北側，Jedediah Smith Visitor Center在199南側Jedediah Smith Campground露營地中，隔著199相望，後者可能需要付費。最知名的Stout Grove樹叢可以從Jedediah Smith Campground最南過橋步行前往，大部分遊客前往是行駛未鋪柏油穿越巨紅木林的Howland Hill Rd景觀道路，從Crescent City往東進入到Stout Grove，是狹窄但平坦的泥土路，特色是道路上的巨樹沒有被砍掉，所以是真正在巨大的紅木樹群中行駛，約在越野道路最底的Stout Grove在夏季開放，被稱是World's most Scenic Stand of Redwoods，這片原始林的樹不大，但林茂葉盛，早上霧氣和飽滿充斥蕨類青苔的林相很動人，飄出含著濕氣的生命芬芳，中午陽光透射亮綠葉片適合照相。

Hiouchi Information Center - 1440 US Highway 199, Crescent City, CA 95531

紅木國家公園住宿，位於中、南區中點的Eureka和北區的Crescent City環境最佳，區域機場有較大Eureka的ACV或Crescent City的CEC，通常參觀紅木國家公園在Eureka和Crescent City各安排一晚住宿就有很足夠時間參觀，但儘管應該炎熱的夏季，這一帶的氣候仍然相當寒冷，所以需要準備件外套，沿海岸如Gold Bluffs Beach等海灘可以游泳，但常因氣候水溫寒冷而不適合。加州Eureka小鎮市徽與Seal of California加州州徽是相同的，州徽上有句古希臘文Eureka，英譯I have found it!。Eureka許多美麗彩繪色彩繽紛的裝扮著街道，從101轉F St往北是海邊Old Town Eureka，介於4th St往北到海邊的F St上，喝喝當地的咖啡，看看貝殼上的油畫，對森林意猶未盡的人們，買些紅木種子，為大地增加些呼吸的通道，小鎮知名的Carson Mansion建築是Victorian維多利亞式建築，是美國Queen Anne Style安妮女王式建築形式的代表，外觀呈現豐富的裝飾藝術，現在是私人俱樂部。Eureka小鎮西側半島上的伐木工廠Samoa Cookhouse餐廳，百多年來供應美食給伐木工和遊客，附設小博物館，從101走R St往西經Old Town Eureka過Samoa Bridge到海中半島，在Vance Ave左轉。

Old Town Eureka - 1 F St, Eureka, CA 95501
Carson Mansion - 143 M St, Eureka, CA 95501
Samoa Cookhouse - 511 Vance Ave, Samoa, CA 95564

紅木國家公園繼續往北到Crater Lake National Park火口湖國家公園（Crater Lake, OR），Oregon奧勒岡州Quarter硬幣和車牌都有Crater Lake圖案，是奧勒岡州唯一的國家公園，但很靠近加州邊界。從Crescent City約四小時半車程，往北199往東，匯入5號後，再由234切入62號往北。Crater Lake是Mount Mazama火山口形成的美國最深的湖泊，最深達1,949英尺，平均深度1,148英尺是Western Hemisphere西半球最深湖泊。七千多年前火山爆發將地底岩漿掏空，因此塌陷形成湖泊，所以這地理現象不是屬Crater Lake火山噴發的凹陷口，而是屬Caldera Lake火山爆發後的地層塌陷火口湖才正確，早年印地安人視Crater Lake為神聖湖泊，觀看會帶來厄運，因而保守著秘密，而歐洲裔美國人發現時最初命名為較動聽的Deep Blue Lake深藍湖。Crater Lake湖泊水源只有雪水，經由蒸發及滲透流失，沒有河流連結，所以水質非常的純淨明澈，因為深度，波長較長的光，如紅、黃、綠被吸收，剩下藍紫色，湖水深藍綺麗的不可思議，而因位於高海拔，常積雪和綠林交相輝映。

Crater Lake National Park - Rim Dr, Crescent Lake, OR 97604

進入Crater Lake國家公園後，湖岸是Rim Village購物管理區域和唯一的遊客中心Rim Village Visitor Center，岩石上突出的Sinnott Memorial Overlook觀景點廣角觀賞湖景，道路往內是湖畔景觀旅館Crater Lake Lodge，可以搭乘昂貴的Crater Lake Trolley街車導覽繞湖。或較普遍的沿著繞湖Rim Dr行駛，約四十分鐘繞湖一圈，各角度看起來都差不多一致，順時鐘開停車較方便。首先是西南側的Discovery Point，是觀賞日出的好觀景點，晨晞旭日下晶瑩湖面中的Wizard Island巫師島。湖緣西側的Watchman Overlook是廣闊的最佳觀景點，停車後觀看，還可徒步Watchman Trail步道到Watchman Lookout Station觀察站眺望，建築是用於注意野火是國家註冊歷史地點，來回1.6英哩爬升413英呎，單程約30分鐘，從Watchman近距離看到湖中巫師島，適合觀賞日落，邃藍湖水在落日餘暉下發亮，是觀賞日落最佳的位置，這與平常概念相反，因陽光將對岸山壁照亮、湖水反射景色照相才漂亮，否則山壁和湖中巫師島會是黑影。Crater Lake東側道路岔路攀山而上的Cloudcap Overlook是火山邊緣最高的遼闊鳥瞰點，可以一眼看完整個湖，Cloudcap往東道路另一側靠山的Mount Scott是國家公園最高點，攀登相當辛苦，注意防曬來回約四小時，但可用最高角度看美麗的湖泊。

Crater Lake湖泊北側的Cleetwood Trail是走到湖邊船塢的步道，可以游泳，步道回程相當累，七月起Crater Lake Boat Tours可以搭船遊湖，不過遮陽用具需準備，在湖中一兩小時都沒遮蔽物，湖水反射很刺眼，湖緣有很小瀑布。住宿在國家公園內的湖畔華麗旅館Crater Lake Lodge可看日出日落，是建於1915年的國家註冊歷史地點，由於Crater Lake平均積雪高達533英吋，旅館結構需要支撐積雪長達八月，屋頂結構很陡峭，或行駛62號往南一小時多到Klamath Falls, OR小鎮的旅館餐廳選擇多，62號沿途是Volcanic Legacy Scenic Byway景觀公路。Crater Lake國家公園完全開放時間很短，約七月初才全線開放，但七月還可能積雪，鄰近的Rogue River河流適合Rafting泛舟（Grants Pass, OR），夏季平均溫度比加州北部約高華氏二十五度，但十月開始冰雪封山，湖終年不結冰，凜冽冬季大部分區域和Rim Dr道路都封閉，只開放Rim Village附近的部分，可以參加Ranger-Guided Snowshoe Walks。

從Klamath Falls, OR往南，如果時間充裕的話，可以利用一天的時間拜訪Klamath Basin National Wildlife Refuges、Lava Beds National Monument、McArthur-Burney Falls Memorial State Park（Burney Falls）三個較小的景點，或是不去Klamath Basin和Lava Beds，直接從Klamath Falls, OR行駛97號往西南匯入5號後，轉89號往東，約三小時多車程到Lassen Volcanic National Park拉森火山國家公園，途中89號和299交叉有McArthur-Burney Falls Memorial State Park。

從Klamath Falls, OR行駛39號往東南，在Merrill轉Merrill Rd往南，很近轉161往東，很近再轉Hill Rd往南就進入Klamath Basin National Wildlife Refuges克拉馬斯盆地國家生態保護區，約僅30分鐘路程，Klamath Basin國家生態保護區範圍相當大，橫跨加州和奧勒岡州，共有分開的六個保護區，主要保護水鳥，Pacific Flyway太平洋Waterfowl Migration候鳥遷徙路徑的停靠區域，侯鳥在Klamath Basin屬於過境，春季往北秋季往南，3月和11月初是最頂峰的時間，約可達百萬隻，以Duck鴨、Goose雁、Swan天鵝為主，但春到秋季都可看到許多水鳥，8、9月也相當適合，因為許多特別種類水鳥在10月末就會飛離。冬季Klamath Basin白雪覆蓋，出沒鳥類以掠食者為主，12月到2月有Contiguous United States美國本土最大的Bald Eagle白頭鷹聚集，棲息在Bear Valley Refuge為主，但不允許公眾進入參觀，白天在Tule Lake Refuge和Lower Klamath Refuge可能看到其蹤跡。

Klamath Basin National Wildlife Refuges - 4009 Hill Rd, Tulelake, CA 96134

Klamath Falls, OR往南的Tule Lake Refuge是Klamath Basin National Wildlife Refuges最重要的部分，Refuge Headquarters and Visitor Center保護區總部和遊客中心在Hill Rd西側，其內有展覽和觀賞野鳥的設置，從遊客中心行駛Hill Rd再往南些，往東有條Auto Tour Route汽車觀賞野鳥道路，是條不難開的Unpaved未鋪砂礫路，約一小時車程，沿途行經兩個湖Sump 1-A和Sump 1-B觀賞水鳥，後者水鳥數量眾多，到底沿著舖設道路往西又回到Hill Rd。

Klamath Basin往南緊鄰著Lava Beds National Monument熔岩床國家保護地，以數量眾多的熔岩洞著稱，保護區中最主要是西北往東南向的Hill Rd，行經Devils Homestead Flow是黑色岩漿遺跡，再行駛到遊客中心免費借手電筒，有賣便宜的頭盔，然後就是參觀漆黑的熔岩洞，熔岩洞是火山爆發熾熱熔岩流洞，外部冷卻硬化後，內部熔岩流動後留下的空隙，不像鐘乳石洞，沒有美麗的景緻可以觀賞，但黑暗的山洞可以探險，熔岩洞主要聚集遊客中心旁，這些洞窟大都不長，不需太多時間，但有時上下坡度大或需要彎腰爬過，可能遇到蝙蝠。

Lava Beds National Monument - Road 10 (Hill Rd), Tulelake, CA 96134

較知名簡單的熔岩洞如遊客中心旁235公尺燈光良好的Mushpot Cave是導覽洞窟，1,000公尺兩頭通的Sentinel Cave，離遊客中心較遠的580公尺最底有冰的Skull Cave、498公尺的Valentine Cave，甚至10分鐘就可以走完。比較難的熔岩洞有遊客中心附近中等難度的679公尺的Golden Dome Cave、較難的如最長2,104公尺的Catacombs Cave，有僅高30公分的地方和許多岔路、428公尺深咖啡色的Hopkins Chocolate Cabve有僅高0.9公尺的通道、兩頭通594公尺的Hercules Leg Cave和720公尺的Juniper Cave，之間連接有爬過斷裂通道高0.8公尺等，大部分遊客就挑幾個參觀，熔岩洞原則上差別不大。

從Lava Beds往南繼續到McArthur-Burney Falls Memorial State Park，如果行駛Medicine Lake Rd往西南連上89號是近路，需時約2小時，但途中有很長一段是Unpaved砂礫路，或繞道東側的199轉299往南，到89號交口再往北些，約二小時半車程是山清水秀的McArthur-Burney Falls Memorial State Park（Four Corners, CA），加州北部最具特色的Burney Falls水簾瀑布，高129英尺是國家自然地標和加州第二座成立的州立公園，玄武岩特性讓水沿著縫隙孔洞流動，水從斷崖上傾瀉外，也從斷層壁面湧出，形成片水牆，終年水量均足以欣賞，瀑布位於停車場旁，可以不花太多時間。最後住宿是Burney Falls鄰近的Burney有少量旅館，或再往西的Redding是較大的城鎮，Redding的Turtle Bay Exploration Park橫跨Sacramento River的Sundial Bridge日晷步行橋是最知名地標，是217英呎高單臂懸吊橋兼具藝術美感，2004年建成時是World's Largest Sundial世界最大日晷，但後被台北101附近公園取代，藍色強化玻璃鑲嵌橋面，僅參觀北側McConnell Botanical Gardens植物園的門票便宜很多，晚上不開放，冬季關門較早且非每日開放。

McArthur-Burney Falls Memorial State Park - 24800 California 89 Scenic, Burney, CA 96013
Turtle Bay Exploration Park - 1335 Arboretum Dr, Redding, CA 96003

從Redding行駛44號往東是Lassen Volcanic National Park拉森火山國家公園，南北入口各一個遊客中心，南側較大，其火山在近代1914年到1921年曾爆發，1916年被升格為國家公園，北側Hat Lake附近的Devastated Area是當年爆發所損毀的區域。Lassen Peak是世界最大的Lava Dome火山穹丘，緩慢爆發不從火山口遠流，由高黏度岩漿形成，是種圓頂狀突起。火山主要四種主要地形，包括Stratovolcano複式火山、Shield Volcano盾狀火山、Lava Dome火山穹丘、Cinder Cone火山渣錐在拉森火山都看的到。國家公園南口西側的Brokeoff Mountain是Stratovolcano複式火山，Stratovolcano外觀多為最優美對稱錐形，由熔岩流逐漸堆積形成，熔岩黏滯性較高。

Lassen Volcanic National Park - Lassen Peak Hwy, Mineral, CA

Lassen Volcanic國家公園知名的步道Bumpass Hell Trail，架高木板路於Bumpass Hell地熱區之上，來回3英哩約二小時，不過去過黃石的來這裡可能會很失望。其次是蜿蜒流轉的Kings Creek Falls國王們溪流瀑布，先徒步到達Kings Creek Cascades階梯瀑布，長約1.5英哩，許多遊客到此即轉回，或再順著溪流旁的步道下行到43英呎高的Kings Creek Falls瀑布，長約1.2英哩，一路相當陡峭艱困，但其側清澈溪流是連串美麗的Cascade階梯瀑布，來回約二、三小時。或困難爬山路線是攀登顯眼的Lassen Peak，沿途無遮蔭很曬，登頂鳥瞰，山陵圍繞的深藍湖泊Lake Helen很顯眼，來回約五小時。

國家公園東北部的Cinder Cone火山渣錐是火成岩屑或火山渣，主要成份是SiO2二氧化矽，在火山口周圍堆積而成的山丘，是拉森火山最具特色步道，深色錐體上零星分佈些小樹，俯視地表Painted Dunes彩繪沙丘是紅色氧化鐵物質地表，散佈些松樹，再外是Fantastic Lava Beds火山岩床。但要穿運動鞋爬，大約路程一半就開始眺望美麗山峰針葉林景色，最後一段很陡峭，非常艱苦，路是很鬆沙質，像爬沙子山，每爬上一步會滑下些，非常費勁，鞋子也容易充滿砂石，最後登頂才看到科幻般美景死火山口，來回４英哩約步行三小時，前往Cinder Cone需行駛段Unpaved石礫路。登山時右側西北方的Prospect Peak是Shield Volcano盾狀火山，流動性高玄武岩岩漿構成，形成寬廣像盾牌山形，坡度緩分布在很大區域。

國家公園連結南北的主要道路旁幾座湖頗讓人驚豔，Emerald Lake翡翠湖水清澈，中午較綠，湖淺，但顏色由近而遠，呈淡黃青綠漸層，其側Lake Helen的水是湛藍的，亮藍色湖較深，無法長出海藻，山景倒映湖中，早年稱為Sapphire Lake寶藍湖。鄰近北入口有清可見底的最知名的Manzanita Lake和其側Reflection Lake，從此眺望Lassen Peak最美對稱，甚至有雪山倒影，下午照相效果較好，鮮嫩青草湖畔步道，環繞湖泊約需一至二小時。

拉森火山因為位於中高海拔，十月中旬到隔年六月初積雪覆蓋大部分區域，步道封閉甚至到七月，雖然全年開放，但路況不好時很難進入，常走一走道路封閉，就要繞到國家公園另一個入口再進入，可以活動的範圍不大。冬季可以參加Ranger-Guided Snowshoe Walks，如在五月底道路積雪鏟完時進入，湖泊結冰，道路旁是高厚積雪。而冬季44號也可能封閉，住宿除園內外為5號上的Redding或Red Bluff，或開約不到四小時走36號轉5號回舊金山，沿途Bay Bridge是西向收費，或開約二小半走395到Lake Tahoe的Reno, NV。

Copyright (c) http://calasf.blogspot.com/ All rights reserved. 請勿轉載